TED演讲中英文58从前台逆袭为CNN主播，相信自己的努力与挣扎-模板.pdf

从前台逆袭为CNN主播，相信⾃

⼰的努⼒与挣扎

主题:Trustyourstruggle演讲者：ZainAsher

ZainAsher，是⼀位贫穷单亲家庭的⼥孩，从⼀名前台接待奋⽃成为CNN国

际新闻台的主播，⼀路⾛来，Zain经历了很多艰⾟。在这条遍布荆棘的路

上，她曾以为，努⼒是成功的关键。但后来她才明⽩，并⾮如此。结合⾃

⾝奋⽃经历，她分享了4条感悟，真诚且中肯，推荐给你。

Helloeveryone.

⼤家好。

MynameisZainAsher,andImananchoratCNN

International.ImsuperproudtosaythatIhavemydream

job.Iwakeupeveryday,andImsoexcitedtogotowork.

我是扎因·艾希⼉，CNN国际新闻台的主播。我要很骄傲地说，

这是我梦寐以求的⼯作。我每天早上醒来，都对⼯作充满期

待。

Butmylifewasntalwaysthisway,andIdowanttoshare

alittlebitaboutmybackgroundandhelp,hopefully,

motivateandinspiresomeofyou.

但我的⼈⽣并不⼀直是如此，在这⾥我想和你们分享我的背

景，希望能够⿎励各位。

So,ImananchoratCNNInternationalnow,butaboutfour,

fourandhalfyearsago,Iwasworkingasareceptionist.

AndthereasonwhyIsharethatisbecauseIwanttolet

youknowthatsuccessisneverreallyinastraightline.

我⽬前任职于CNN国际新闻台，但在⼤约四年半前时，我是⼀

个柜台⼩姐。我之所以提及这件事，是想让各位知道，成功是

⼀条曲折的路。

Theresalwaysgoingtobebumpsalongtheway.Forthe

longesttimeinmylife,Ialwaysbelievedthathardwork

wasakeytosuccess.

⽽这条路上总会充满阻碍。在我⽣命中很长⼀段时间，我都⼀

直相信努⼒会带来成功。

Ithought,Youknowwhat?Ifyouworkhard,ofcourse

youregoingtobesuccessful.ButnowIrealizethat

theressomuchmoretothestory.

我想：如果我很努⼒，那我⼀定会成功。但现在我明⽩事情没

那么简单。

Thereareplentyofpeoplewhoworkhard,whodont

necessarilymakeitintheirchosencareers.Thereareplenty

ofpeoplewhoareextraodinarilytalented,whoknowthe

rightpeople,whoarewelleducated,whodontnecessarily

makeit.

有很多⼈穷极⼀⽣努⼒，却⽆法在他们的领域中成功。有许多

天赋异禀的⼈，他们认识⼀些贵⼈，也受过良好教育，但却没

办法成功。

So,ifitsnotalwayshardwork,whatthendetermines

whetheryouregoingtobesuccessful?AsIintendto

answerthis,Illsharewithyoualittlebitaboutmylifeand

myb