Send Proof《神迹待证（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

[A.A.艾伦]你这癌症的污鬼

[A.A.Allen]Thoufouldevilofcancer,

我奉耶稣的名捆绑你的邪恶力量

inthenameofJesus,Ibindyourfoulforce.

跳起来跑起来

Jumpupfromthereandstartrunning.

阿们魔鬼是个骗子

Amenthedevilsaliar.

我相信神迹

Ibelieveinmiracles.

起来吧

Riseup!

起来

Cmon!

起来嘿

Risingup!Hey!

神迹是我们日用的饮食

Miraclesareourdailybread.

[女人]哈利路亚

[Woman]Hallelujah!

上帝会让你的腿长出来的

Godsgonnagrowyourlegout

你的背也会得医治

andyourbacksgonnabehealed.

这是个神迹

Itscalledamiracle.

这是货真价实的祝福你

Itstherealdeal,blessyou.

[播音员]我们看过胳膊和腿开始生长

[Announcer]Weveseenarmsandlegsthatstartgrowing.

我们看过侏儒长高

Weveseenmidgetsgrow,

这可不是我编的

Idontmakethisstuffup.

[主持人]人们有时会感受到

[Presenter]Peoplesometimestheyfeel

上帝之火在他们身上有时他们会颤抖

afireofGodonthem,sometimestheyllshake

然后他们就得医治

andthentheyllbehealed.

我咒诅耳聋的灵

Icursethespiritofdeafness.

我咒诅你癌症

Icurseyou,cancer.

[传教士]这无法从医学角度解释

[Preacher]Medicallyspeaking,itcouldntbeexplained.

我们所事奉的神是全能的

WeserveaGodwhoisallpowerful.

神迹之日已经到来

Thedayofmiracleshascome!

?当我回到天家时?

?GotalottotellmyJesus?

?我有许多话要对我的耶稣说?

?WhenIreachmyhomeabove

[伊莱贾]神迹是什么？

[Elijah]Whatisamiracle?

神迹是超自然介入自然

Amiracleswhenthesupernaturalinvadesthenatural.

是我们无法以自然方式

Itswhenthingswecannotexplain

解释的事情发生

bynaturalmeans,happens.

?当我回到天家时?

?ImwithJesus?

?我与耶稣同在?

?WhenIreachmyhomeonhigh?

[安德烈]神迹的标准定义

[Andre]Thestandardlyunderstooddefinitionofamiracle

是没有其他合理解释的事件

isanoccurrencethathasnoothergoodexplanation.

[迈克尔]神迹传统上被视为

[Michael]Amiracleistraditionallyaviolation

对自然进程的违背或打破

orabreakintheregularcourseofnature.

[詹姆斯]当上帝施行神迹时

[James]WhenGodperformsamiracle,

祂没有违反自然规律

Hedoesntviolatealawofnature.

祂只是超越了它

Hesimplyoverridesit.

?每一天每时每刻?

?Eachdayandeveryhour?

[迈克尔]人们宣称的神迹没有任何一个

[Michael]Miracleclaims,noneofthemhave

有确凿的证据支持

anygoodevidencesupportingthem,

《无神论经验》

观众连线

致电人：迈克尔-爱达荷州波卡特洛市

否则那些研究

otherwisewedhave

和证实了神迹的人

Nobelprizesawardedtopeo