刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》赏析与习题解析.docxVIP

刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》赏析与习题解析

一、原文（带拼音标注）

秋日登吴公台上寺远眺

唐?刘长卿

gǔtáiyáoluòhòu，qiūrìwàngxiāngxīn

古台摇落后，秋日望乡心。

yěsìrénláishǎo，yúnfēngshuǐgéshēn

野寺人来少，云峰水隔深。

xīyángyījiùlěi，hánqìngmǎnkōnglín

夕阳依旧垒，寒磬满空林。

chóuchàngnáncháoshì，chángjiāngdúzhìjīn

惆怅南朝事，长江独至今。

二、译文

古台历经风雨早已残破，草木在秋风中纷纷凋落，

秋日登高远眺，思乡的情愫悄然涌上心头。

荒野中的寺院冷落寂寥，鲜有行人到访，

云雾缭绕的山峰被江水阻隔，更显幽深渺茫。

夕阳像个眷恋故园的老者，依偎着旧时的堡垒缓缓下沉，

清冷的磬声在空寂的树林里久久回荡。

遥想南朝兴衰往事，心中满是惆怅感伤，

唯有滔滔长江，从古至今独自奔流不息。

三、重点注释

摇落：零落、凋落，既写秋日草木衰败之景，又暗喻古台的残破荒芜，语出宋玉《九辨》“萧瑟兮摇落而变衰”，自带悲秋意蕴。

吴公台：古台名，位于今江苏扬州邗江区，最初为南朝宋沈庆之修筑的弩台，后陈朝名将吴明彻增筑用以御敌，故而得名。

野寺：指荒郊野外的寺院，“野”字点明其地处偏僻、香火冷落，呼应后文“人来少”的寂寥。

旧垒：指吴公台遗留的军事工事，是南朝战事的历史遗迹，承载着岁月沧桑。

寒磬：清冷的磬声，磬是寺院中召集僧众或报时的打击乐器，“寒”字既写秋日寒意，又衬心境凄凉，将听觉与触觉交融。

南朝事：指南朝宋、齐、梁、陈四代的兴亡史，吴公台曾见证南朝战事，故诗人触景生情引发怀古之思。

独至今：“独”字凸显长江的永恒与人事的无常，与南朝的覆灭形成强烈对比，暗含历史感慨。

四、作者介绍

刘长卿（约709—789），字文房，宣城（今属安徽）人，中唐著名诗人，因曾任随州刺史，世称“刘随州”。他于天宝年间登进士第，却恰逢安史之乱，人生轨迹被战火彻底改写——长期居住的洛阳落入乱军之手，被迫辗转流亡，后又因遭人诬陷两度被贬，宦途充满坎坷与失意。

坎坷的境遇塑造了他的诗风：擅长五言诗，自诩“五言长城”，其作品多以简淡笔墨勾勒山水，将思乡之愁、迁谪之苦与怀古之叹藏于景物之中，不事雕琢却余味悠长。《秋日登吴公台上寺远眺》便是他流亡期间的代表作，此时的他既是漂泊无依的游子，也是见证乱世的史家，诗中每一笔景物描摹，都藏着个人与时代的双重伤痕。

五、写作背景

此诗作于安史之乱爆发后，刘长卿流亡江苏扬州期间。彼时的唐朝已不复盛唐气象，战火焚毁了城池，也击碎了文人的仕途理想——诗人被迫离开故乡洛阳，辗转于江南荒野，秋日里偶然登上吴公台，触目所及皆是残破景象：古台倾颓、野寺寂寥、夕阳残垒，历史的沧桑与眼前的荒凉瞬间交织。

吴公台本是南朝的军事要地，曾见证无数战事与兴亡，而今却只剩断壁残垣；正如盛唐的繁华已逝，只留满目疮痍。站在这样的历史遗迹上，诗人既思念被战火阻隔的故乡，又为南朝的覆灭与当下的乱世而感伤，两种情感交织在秋风中，最终凝结成这篇兼具思乡情与历史感的诗作。

六、相关知识梳理

（一）五言律诗的格律特征与诗中体现

本诗是典型的五言律诗，格律严谨且意蕴深远：

对仗工整：中间两联（颔联、颈联）严格对仗。颔联“野寺人来少”对“云峰水隔深”，“野寺”与“云峰”是名词相对，“人来少”与“水隔深”是主谓结构相对，近景与远景呼应；颈联“夕阳依旧垒”对“寒磬满空林”，“夕阳”与“寒磬”一视觉一听觉，“依旧垒”与“满空林”一静一动，对仗精巧而不呆板。

押韵自然：全诗押平水韵“侵”部，“心”“深”“林”“今”四字收尾，韵脚轻柔绵长，与秋日的苍凉、思乡的缠绵氛围完美契合，读来如诉如叹。

结构层递：首联点题（登古台、望乡心），颔联颈联写景（野寺、云峰、夕阳、寒磬），尾联抒情（怀古、叹长江），由景入情，由个人到历史，层次清晰且情感渐深。

（二）核心意象的文化内涵

诗中意象既写实又写意，承载着深厚的文化寓意：

秋日/摇落：“秋日”与“摇落”是古典诗词中的“悲秋”符号。宋玉《九辨》以“摇落”写秋意萧瑟，刘长卿沿用此意象，既写自然之秋，又暗喻人生之秋（流亡失意）与时代之秋（战乱衰败），三重悲意叠加。

寒磬：磬声本是寺院的清净之音，但“寒”字赋予其悲凉感。空林中回荡的磬声，以声衬静，既写野寺的寂寥，又像一声历史的叹息，将眼前景与心中愁融为一体。

长江：长江是永恒的