【部编版七上语文】《〈世说新语〉二则》考点全解（词语+翻译+赏析+中考真题）.docxVIP

【部编版七上语文】《〈世说新语〉二则》考点全解（词语+翻译+赏析+中考真题）

前言

《〈世说新语〉二则》是部编版七年级上册语文的重点古文篇目，包含《咏雪》《陈太丘与友期行》两篇，均出自南朝宋刘义庆组织编写的志人小说集《世说新语》。两篇短文以简练语言塑造鲜明人物形象，传递传统文化内涵，是中考古文高频考查篇目。本文档从“重点词语”“句子翻译”“课文赏析”“中考衔接”四大模块展开，逐点突破考点，助力学生高效备考。

第一部分《咏雪》考点全解

一、重点词语（中考高频）

1.实词释义

词语

词性

释义

例句

内集

动词

家庭聚会

谢太傅寒雪日内集

儿女

名词

子侄辈的人（古今异义）

与儿女讲论文义

俄而

副词

不久，一会儿

俄而雪骤

骤

形容词

急，紧

俄而雪骤

差

副词

大体，差不多

撒盐空中差可拟

拟

动词

相比

撒盐空中差可拟

未若

连词

不如，不及

未若柳絮因风起

因

介词

趁、乘

未若柳絮因风起

2.虚词用法

虚词

用法

例句

译法

之

结构助词，的

下车引之（《陈太丘与友期行》延伸）

无实义，译时省略

其

代词，代指“雪”

其恕乎（非本文，对比积累）

那、它的

3.古今异义

儿女：古义（子侄辈，泛指小辈）≠今义（儿子和女儿）

拟：古义（相比）≠今义（打算、计划）

二、重点句子翻译（直译为主，意译为辅）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

译文：谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈的人谈论文章的义理。

俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

译文：不久，雪下得急了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”

兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

译文：他哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中大体可以相比。”

兄女曰：“未若柳絮因风起。”

译文：他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮乘着风飞舞。”

公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文：谢太傅听了哈哈大笑。（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

三、课文赏析（深层考点）

1.主旨思想

本文通过记录谢太傅与小辈们讨论白雪比喻的场景，赞美了谢道韫的聪慧机敏与文学才华，体现了魏晋士人重视文学修养、崇尚清谈的文化氛围。

2.人物形象

谢太傅：温和慈爱、重视家庭教育，善于引导晚辈思考（“欣然”提问，“大笑乐”赞许）。

谢道韫：才思敏捷、想象力丰富，比喻精妙（“柳絮因风起”既写雪的形态，又含轻盈之美）。

谢朗：敢于表达，但比喻略显直白（“撒盐空中”仅贴合雪的颜色，缺乏意境）。

3.写作手法

对比：谢朗与谢道韫的比喻形成对比，突出谢道韫的才华。

语言简练：用“内集”“讲论”“欣然”“大笑乐”等词，寥寥数笔勾勒出家庭聚会的温馨场景。

借景抒情：以“寒雪日”为背景，营造清雅氛围，为下文的“咏雪”铺垫。

第二部分《陈太丘与友期行》考点全解

一、重点词语（中考高频）

1.实词释义

词语

词性

释义

例句

期

动词

约定（实词）

陈太丘与友期行

行

动词

同行，出行

陈太丘与友期行

日中

名词

正午时分

期日中

至

动词

到达

过中不至

舍

动词

舍弃，丢下

太丘舍去

去

动词

离开（古今异义）

去后乃至

乃

副词

才

去后乃至

尊君

名词

对别人父亲的尊称

尊君在不

不

通假字

同“否”，表否定

尊君在不

君

名词

对对方的尊称

君与家君期日中

家君

名词

对自己父亲的谦称

君与家君期日中

惭

形容词

惭愧

友人惭

引

动词

拉，牵拉

下车引之

顾

动词

回头看（古今异义）

元方入门不顾

2.虚词用法

虚词

用法

例句

译法

之

代词，代指元方

下车引之

他（指元方）

而

连词，表转折

学而不思则罔（对比积累）

却、但是

3.通假字

不：同“否”，读音fǒu，表疑问（“尊君在不”译为“你的父亲在吗”）

4.古今异义

去：古义（离开）≠今义（到、往）

顾：古义（回头看）≠今义（照顾、顾及）

期：古义（约定）≠今义（日期、期望）

二、重点句子翻译（直译为主，意译为辅）

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。

译文：陈太丘和朋友约定同行，约定的时间是正午。过了正午朋友还没到，陈太丘丢下他离开了，（陈太丘）离开后朋友才到。

元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”

译文：元方当时七岁，在门外玩耍。客人问元方：“你的父亲在吗？”

答曰：“待君久不至，已去。”

译文：（元方）回答说：“（我父亲）等了您很久您都没到，已经离开了。”

友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”

译文：朋友就生气地说：“真不是人啊！和别人约定同行，却丢下别人自己离开。”

元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

译文：元方说：“您和我父亲约定正午见面。正午您没到，就是不讲