俄语动态存在句语义描写模式分析.pdfVIP

黑河学院学报

2024年第08期（2024年08月）JOURNALOFHEIHEUNIVERSITYNo.082024

doi：10.3969/j.issn.1674-9499.2024.08.034

俄语动态存在句语义描写模式分析

苗盈盈

(江苏第二师范学院，江苏南京210013)

摘要：存在句式是俄语中非常普遍的语言表达方式，借助存在句A段名词，B段动词与C段名词的语义及表达形式，界定和区

分俄语动态存在句和静态存在句。在具体行文中，对俄语存在句的基本结构—语义类型展开讨论，分析动态存在句的构型条件，

重点从时序性、空间性、方位性、领属性等方面分析俄语动态存在句的语义描写模式，同时划分出动态存在句的语义类型。

关键词：存在句；构式；语义；俄语

中图分类号：H35文献标志码：A1674-9499(2024)08-0123-05文章编号：

一、俄语存在句(5)Вкомнате(A)-началась(B)-ссора(C)

(6)Вкомнате(A)-продолжается(B)-ссора(C)

存在句式是俄语中常见的语言表达形式，Н.Д.(7)Вкомнате(A)-закончилась(B)-ссора(C)

Арутюнова和Е.Н.Ширяев根据语言的语义—逻辑关系将因此，可以把俄语存在句总结为：存在句是用来描述在

俄语分为存在句、等同句、称名句、品评句，其中作者对一定的空间、方位(纯空间和属有性类空间)或事物(事件)类别

存在句的描写是：存在句是对某些客体或属于某个特征类中事物或事件的开始、存在(存续)、消失。

别的客体在世界或世界片段中存在(有)的确定[1]。根据Н.Д.

Арутюнова和Е.Н.Ширяев的研究可将俄语存在句分为两种二、结构框架体现的语义性能

类别：a.空间限定语—存在动词—存在事物名称；b.事物类

别名称—存在动词—存在事物名称[1]。从上述分类可以看出(一)A段语义性能

俄语存在句结构可分为A、B、C三部分，例如：关于俄语存在句空间性的体现，很多学者从不同角度进

(1)Влесу(A)-есть(B)-грибы(C)行了论述，王冬雪在《论俄语静态存在句的空间性表现》

(2)Унего(A)-есть(B)-брат(C)中指出：俄语静态存在句通过空间限定语展现其狭义空间

(3)Средимоихдрузейвклассе(A)-были(B)-очень性，并借助存在体名称在空间上的延展和形态展现其广义

способныеребята(C)空间性[2]。张宗男从话题视角和方位语两方面分析了俄语存

(4)Наулице(A)-идёт(B)-снег(C)在句的空间性体现[3]。在大多数论述中，作者更多是从广义

根据Н.Д.Арутюнова和Е.Н.Ширяев的分类可将(1)(2)的视角界定空间语义，即将存在句的存在域A段的所有表现

(4)存在句归为a类：空间限定语—存在动词—存在事物(事形式都归为空间意义。俄语通常被认定为存在型语言(be-

件)名称；将存在句归(3)为b类：事物类别名称—存在动词—language)，Арут