75辨析“连接”与“联结”.docVIP

辨析“连接”与“联结”

连接与联结，虽然写法不同，读音却相同，意义也有相近之处，使用时极易混淆。从词性上看，连接与联结都是动词。《现代汉语规范词典》中对连接的解释是：相互衔接；对联结的解释是：联系结合。两个词都有通过某种方式使不同事物相连在一起的意义，如：

①丝绸之路开辟于西汉，它是古代连接亚洲和欧洲的陆上交通要道。（《丝绸之路》《历史》七年级）

②两河流域联结着亚非拉三大洲。（《亚非拉的奋起》《历史》九年级）

由两个例句也可以看出，在实际运用中，连接与联结是有很大区别的。

首先，方式不同。

连接，强调的是“接”，即首尾相连的衔接。连接是贯穿型的，这是一种线状的联系：将两个点或一个同多个点，通过某条线路，逐个首尾相接，顺次连接在一起，A点的结尾处，恰是B点的开始处。连接两点的线路或长或短，可以是直线、曲线，也可以是呈辐射状的多条线。相连接的两个点彼此并不相接，点与点之间存在有一定的距离。

北京城市副中心交通规划：多条地铁连接副中心。（搜狐·国内新闻）

联结，强调的是“结”，即结合式的联系、联结。联结是并列型的，这种联系是块状的，即把两个或多个事物通过某个点、块或面结合在一起。A事物与B事物或首首相接，或尾尾相连，或面面相叠，联结路径并不确定。相联结的几个事物之间地位相等，紧密相接，联结后互相交融，边界不再分明，彼此间几乎不存在距离。如：

锦州是联结东北和华北的战略要地，国民党军以6个师10万多人防守。（《中国共产党简史》）

其次，范围不同。

连接，常用于具体可感的事物，通过有形的媒介连接在一起，连接的方式具体而明确。比如通过桥梁连接此岸与彼岸，通过铁路连接城市与乡村，通过海峡连接陆地与海洋等等。需要注意的是，在一些含有比喻意味的句子里，被连接的事物也可能是抽象的，而原本连接两个事物的无形的媒介，会通过比喻的形式变为有形，如：

①作品一发表，就像一根带子把我同读者连接起来了。（巴金《在尼斯》）

②回忆是人与往事的连接通道，连接着过去与未来。（造句网）

有一个简便的分辨方法，如果事物间首尾相连，并且相隔有一定的距离，一般用连接，而非联结，如例②。

联结，主要用于抽象的精神层面的事物，如思想、情感、文化、血脉等的联结与交融，这样的事物，虽然真实存在，却是无形的不可触摸的。联结一般通过无形的媒介结合在一起，如例①。但有时因某种因素而关系密切，完全不依凭任何媒介而联结在一起，如例②。

①友谊把我们大家联结在一起，而且彼此越亲近，这种关系也就越牢固。（西塞罗）

②基隆大岞村和惠安大岞村，二者同根同源，有着特殊的情感与血脉联结。（凤凰网资讯）

第三，结果不同。

连接后，相连的两个或多个事物仍然是独立的个体，虽彼此有了联系，却仍存在一定的距离，并不是密不可分。连接后，交流的意义大于整合的意义。如：

陆上丝绸之路是连接中国腹地与欧洲诸地的陆上商业贸易通道……

联结时，相联的两个或多个事物会有融合、结合的过程，虽然仍相互独立，但边界已经模糊，关系更为密切，彼此间有互相影响的作用。联结后，整合的意义大于交流的意义。如：

禅修：古老文化与现代生活的联结。（新华网）

要注意，连接不能写成“联接”，联结不能写成“连结”。在规范化使用前，连接与联接、联结与连结是两对异形词，《第一批异形词整理表》发布后，连接与联结成为推荐词，联接与连结则被淘汰。

另外说一下链接，常用于网络，指从一个网页指向一个目标的连接关系。这个目标可以是另一个网页，也可以是相同网页上的其他位置，还可以是图片、电子邮件地址、文件，甚至是应用程序等。链接的重点是“链”，而链子的特点是一环扣一环。所以，链接也像链子一样，相互衔接，环环相扣，由任一个点出发都可以连接起不同的点或面。与连接的线状、联结的块状关系不同，链接可以说是网状的，是多点、多面彼此相关地联系在一起。

在网络以外的语境中使用链接，则指“介绍与某事物相关的其他事物”，如：链接相关新闻、材料链接等。