45遏止还是遏制，要看结果如何.docVIP

遏止还是遏制，要看结果如何

先看一看下列句子，空格处应该填哪个字呢？

=1\*GB3①欧盟计划提振当地科技企业，遏____美国科技巨头。

=2\*GB3②时代巨轮滚滚向前，不可遏____。

=3\*GB3③各部门多措并举，全力遏____疫情带来的影响。

=4\*GB3④必须遏____军国主义势力抬头。

（=1\*GB3①制=2\*GB3②止=3\*GB3③制=4\*GB3④止）

遏止与遏制都属于动词，表达通过某种外力，使事物的发展过程受到阻挡。在日常使用中，因含义接近，两词比较容易混淆。

一、内涵侧重不同。

首先要弄清楚遏的含义。遏最早出现在篆文中，以“辵”为形旁。读做chuò，意思是走走停停，描摹一会儿走一会儿停的样子。之后辵随着发展慢慢简化，成为现在的走之旁，即辶。本来在进行中，却有某种外在力量阻止，使之停下或放慢脚步，所以遏的本义就是阻拦、阻挡。

止出现很早，在甲骨文中就有了字形，当然最初的含义是指脚趾，《说文解字》的解释是，象形草木长出地面之后的基部，故“以止为足”。之后字形分化，止才发展出“停止”的意义，指停住、中断进程。不管是因为外力，还是出于主观的意愿，总之是静止不再前进了。止强调的是这样一个静止、停止的结果。

制出现在甲骨文中，属于刂部，含义与刀、剪的动作相关。最初指修剪树木，根据《说文解字》的解释，在果实初长成的时候，要修剪掉一些枝叶，以保证营养最大限度地供果实。这是制的初义。由此引申出制的动词含义，即约束、限定，指将事物控制、限制在一定范围内，不使其过度发展，或超出界限。可见，制强调的是约束、管束的过程。

遏止，侧重于止，可以理解为“遏从而止”，大致相当于“使……停止”。也即是说，通过施加外力，阻挡某个来势汹汹的事物，使之不能继续前进，并最终完全停止或消失。需要注意的是，因为需要遏止的，常常是发展非常迅猛的事物，所以这种力量常常是强有力的，有强行阻挡的意味。如：

文化的改革如长江大河的流行，无法遏止，假使能够遏止，那就成为死水，纵不干涸，也必腐败的。（鲁迅《从别字说开去》）

遏制，侧重于制，可以理解为“遏并且制”，含义近乎“把……控制住”。也就是说，通过外力——来自外界或自身的力量，阻挡某个事物，在一定范围内，将其压制、控制于其中，使之不能进一步发展扩大，或有所动作。遏制强调的是尽力去压制、控制的过程，并不一定具有消失或结束的结果。如：

中国女排袁心玥关键拦网遏制对手，德国重炮19分吞9连败（新浪网·看点）

二、搭配对象不同。

遏止与遏制使用范围都很广泛，在日常使用中有不同的使用范围和搭配对象。

遏止的使用，有这样几个特点：

1.多用于重大的、严肃的场合与领域，一般为影响巨大的社会事件，涉及范围较大。既可指具体的事件，如战争、瘟疫、暴乱等，也可指抽象的态势、思潮、风气等，还可用于某种发展中的洪流、趋势、势头，或对抗中的某种力量、敌对势力等。如：

红老鼠为何屡禁不止，两大源头必须遏止（青岛新闻网·评论）

2.多用于反面的、恶性的事件，严重影响社会秩序、人身和财产安全等，如不加以阻止则后果严重。如：

官商勾结成腐败典型形式，遏止必须依靠群众力量（正义网·检察日报）

3.多为突然爆发，且势头凶猛，需要借助强有力的外部力量，有时甚至是国家机器的力量去阻挡。如：

上了治的路子，总能遏止住乱；上不了治的路子，遏乱反足以助乱。（引自网络）

在日常使用时，遏制更为广泛。与遏止相比，具有以下的特点：

1.同遏止一样，可以用于严肃的、重大的场合中，既可用于具体的社会事件，也可用于抽象的事物。不同的是，遏制还可以用于个人的日常事务、思维情感，或者喜怒哀乐的情绪等。如：

她的两眼变暗了,突然像闪电闪烁了一下,接着燃起了不可遏制的怒火。（造句网）

2.遏制除可用于较为恶性的社会事件外，也可用于中性的事物，本身并不具有正反的指向。

想赢的诀窍不是去遏制对手，而是让自己变得足够强大。

3.与遏止相比，一般不是突然爆发的事件，发展过程也较为平缓，并不一定会导致恶劣的后果。

道德，不是没有弱点，而是看清他，然后遏制他。（柴静《看见》）

遏止与遏制可以搭配同一类事物，如风气、势头、潮流等，表示不同的阻挡力度和管控结果，使用时可以根据上下文内容进行区分。如下面的例句：

=1\*GB3①公款消费的不正之风必须得到遏止/遏制。

=2\*GB3②世卫组织呼吁全球合作遏制/遏止新冠疫情。

可以体会一下例句的不同意味，使用遏止时表示完全消失或停止，即“不正之风/疫情”完全停止；而遏制则表示将之控制在一定范围内，即将“不正之风/疫情”控制在现有范围之内，以避免更大程度的发展和恶化，

三、施加的外力稍有不同。

遏本身就有阻挡、阻止的含义，搭配成词后，在语