154看到结果才知不同——以至和以致.docVIP

看到结果才知不同——以至和以致

以至和以致作为虚词，都做连词用。格式也大体固定，可以用来连接两个分句，表示分句之间的因果关系：前一个分句罗列原因或情况，后一个分句陈述由此带来的结果。却因为读音相同，词形和用法又十分相近，常常在实际应用时发生混淆。像以下的错例，是网络上随处可见的：

①古吉拉特邦如此充满活力，以致于美国都无法忽视

②你究竟遭受了什么不幸，以致使你沉人这黑暗的深渊，熬过那漫长的岁月?

③……错失良机，使魏军得到喘息，复用司马懿拒蜀，以至北伐失败

例句①的“以致于”应该是“以至于”，例句②的“以致使”应改为“以致”，而例句③的“以至”应为“以致”。以至和以致所引导的分句，都陈述了某个结论，但如果仔细体味，会发现结论的导出过程有细微的差异，而这种差异也正是“以至”和“以致”的不同所在。

首先，内涵不同。

以至和以致一般都放在表结果的分句前，在前一分句所陈述的原因或情况的基础上，引导出结果来。用法一样，内涵却有不同。

以至，中心词是至。至的本义是到达、到来，指抵达某一个地方。之后引申出到、至此的意义，指达到某种程度、某种地步；或到达了某个时间期限。以至的意义也与此相关，可以解释为“一直到、甚至”。

以至可以连接两个或以上有并列关系的词或短语，一般放在最后一个词或短语前，有发展的、递进的关系，表示后者比前者更进一步、更进一层。这是一种直线形式的延伸，表示时间更多，程度更深、数量更大，等级更高，范围更宽等等。当然，除了以上所列的升级关系，还可以表现方向相反的降级关系。

我于是又分疏，一回，两回，以至许多回，连我自己也觉得无聊而且麻烦起来了。（鲁迅《说胡须》）

当以至连接两个分句时，有因果关系，表示前一个分句所描述的动作、情况，其程度很深，使得结果在后一个分句中呈现。但是，以至所表示的因果关系，并不是简单的因为某个动作或某种情形，所以出现某个结果，而是强调这个动作或情形的程度更进一步，超出一般，才会使得结果出现。事实上，这仍然是一种直线延伸关系，可以理解为：某种情形、状况不断延续，某个动作在程度上不断加深，从而导致结果形成。也可以说，正因为有这样的结果出现，反过来强化了前一个分句所描述的动作与情况的程度。

愚兄深愧数十年来，甚亏于友之道，以至手足失和……（金庸《神雕侠侣·第十九回》）

以致，中心词是致。造字之初，致与至还有些亲缘关系，字形是“至”加上人脚的形状，表示“走到”的意思。这样看来，至强调到达的结果，而致还包含着到达的过程，即“走到”，由此引申出“使到达”的义项。之后又进一步扩展，有了“招致、致使”的意思，包含着“使结果出现”的意味，而以致的含义正是如此。以致连接两个分句，前一个分句表明原因，后一个分句则陈述由此而造成的结果。同以至相比，以致所表示的因果关系是很直接且清晰的：因为某个动作做出或某种情况存在，招致、致使某个结果出现。可以说，原因与结果，是一对一的关系。

俄捕来先踢刘一脚，刘已立起要避开，又被踢一脚，以致跌入浦中……（鲁迅《踢》）

其次，所连接的语言单位是不同的，也有各自的固定搭配。

①以至，既可以连接有并列关系的词和短语，也可以连接句子；以致，只能连接句子，不能连接词和短语。

②以至可以和“于”搭配，意义和用法都不变；以致没有这样的用法。

他的叶是有刺的，他的茎是有刺的，以至于他的根也是有刺的。（鲁迅《〈中国新文学大系〉小说二集序》）

③以致本身就有“致使”的意思，不必再多加一个“使”，所以“以致使”的用法是错误的。

④以至包含着“程度之深”的意味，除了和一些表示程度的副词如太、甚、非常等连用，分句中还可出现指代程度的代词，如这般、如此、这样、那么等；以致不表示程度，一般不能这样连用。

美元加息为何A股如此紧张，以至慌不择路？（新浪·财经）

第三，结果的感情色彩是不同的。

以至，强调由于情况、动作程度深，而使结果出现，既可以是正面的、所盼望的结果；也可以是中性的、没有感情色彩的结果；还可以是负面的、不希望出现的结果。

以致，强调因为某个原因，而导致结果出现。这个结果一般都是负面的、人们不希望看到的，有“后果”的意味。

第四，分辨用法的小窍门。

当一个句子很难分辨用以至还是以致，可以用增加或替换词语的方法。如果能在前一分句中增加程度副词，或代入类似“如此……以至……”的格式，又或者能用“甚至”、“乃至”替换，则用以至。如果能代入“因为……所以……”的格式，或者能用“致使”、“因而”替换，则用以致。

有时，会出现同一个句子，用以至或以致两可的情况。这时，需要根据上下文的语境来判断区分。当我们要强调程度之深时，用以至；要强调原因和结果对举时，用以致。

①他（如此）专注学习，以至没有听到下课铃响。

②他专注学习，以至（甚至）没有听到下课铃响。

③（因为）他专注学习，以致（所以）没有听到下课铃响。

④他专注学习，