High Potential《高度潜力（2024）》第二季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

当新成员加入团队时总会有一些成长痛楚

Youknowtheresalwayssomegrowingpainswhenanewpersonjoinsateam.

我只记得我加入团队时非常开心

IremembernothingbutabsolutedelightwhenIcameonboard.

（前情提要）

你们可能听说了我本来要角逐警监的位子

YoumayhaveheardthatIwasupforthecaptainschair.

看来你们甩不掉我了

Turnsoutyourestuckwithme.

我是尼克瓦格纳你们新到任的警监

NickWagner.Yournewcaptain.

你现在为什么这么冷静我讨厌这样

Whyareyoubeingsocool,rightnow?Ihatethis.

我很生气应该是我才对

Impissed.Itshouldhavebeenme.

用没有保护的嘴唇喝沙士你疯了

Rootbeeronanunprotectedlip?Youreamadman.

她压力太大了

Thestressisgettingtoher.

她擅自行动出了事…她又不是警hearts;察hearts;

Shegoesrogueandsomethinghappens…Shesnotacop.

你还好吗

Youokay?

我说过那是完全符合规定的一枪政风处会还我清白的

Itoldyouitwasacleanshot.IAwillclearme.

我不担心你的警徽我担心的是你

Imnotworriedaboutyourbadge.Imworriedaboutyou.

我听到一些谣言你不服权威

Ijustheardsomerumorsyoudontrespondpositivelytoauthority.

有时候我都忘了有人照顾我的感觉

SometimesIforgetwhatitsliketohavesomebodylookingoutforme.

明天见吉洛里

Seeyoutomorrow,Gillory.

有消息吗-我们找到罗曼了

Hey,anynews?-WefoundRoman.

我现在传一张照片给你-那不是罗曼

Imsendingyouaphotonow.-ThatsnotRoman.

听着罗曼要我盯着你和伊娃确保你们两个没事

RomanaskedmetoputeyesonyouandAva,justtomakesureyoutwowereokay.Actuallyletmyselfbelievethathedidntabandonus.

我现在还是相信

Istillbelievethat.

亚瑟我要那个背包

Arthur,Iwantthatbackpack.

你真的觉得袋子里的东西

So,youthinkthatwhateversinthatbag

会给你答案而不是更多问题

willgiveyouanswersandnotjustmorequestions?

真奇怪你看到了吗

Huh.Thatsweird.Youseethat?

无法恢复正常

Itsnotcomingback.

我去看看

Imagocheckitout.

目前都没问题

Allclearsofar.

没事吧你在哪里

Wegood?Whatsyour20?

基地我们有一名警卫倒下

Base,wegotaguarddown.

《潜能探案组》

第二季第七集

（亚瑟）

早安-摩根你跟伊娃还好吗

Goodmorning.-Morgan,hey,hey.AreyouandAvaokay?

对我们很好怎么了吗

Yeah,weregood.Whatsup?

我就直接问了你又找人跟踪我了吗

Imaaskyoustraightup.Youhavesomebodyfollowingmeagain?

什么没有你在说什么

What?No.Whatareyoutalkingabout?

我不知道我觉得过去几天有人在跟踪我

Idontknow.Ithinksomeonesbeenonmytailthepastfewd