中考语文文言文阅读理解《记承天寺夜游》《游虎丘小记》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读理解《记承天寺夜游》《游虎丘小记》含答案解析译文

阅读下面【甲】【乙】选文，完成下面小题。

【甲】

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

【乙】

予初十日到郡，连夜游虎丘①。月色甚美，游人尚稀，风亭月榭②间，以红粉笙歌③一两队点缀，亦复不恶。然终不若山空人静，独往会心。予尝秋夜坐钓月矶④，昏黑无人往来，时闻风铎⑤声，及见佛灯隐现于林梢而已。

又今年春中，予与无际偕访仲和⑥于此。夜半月出无人相与趺坐⑦石台不复饮酒，亦不复谈，以静意对之，觉悠悠欲与清景俱往也。予生平过⑧虎丘才两度，见虎丘本色耳。

（明·李流芳《游虎丘小记》，有删改）

【注释】①虎丘：苏州名胜。②榭：这里指树木。③红粉笙歌：指歌女奏乐唱歌。④钓月矶：在虎丘山顶。⑤风铎（duó）：悬于檐下的风铃。⑥无际、仲和：都是作者的朋友。⑦趺（fū）坐：两脚盘腿打坐。⑧过：造访。

1.下面句子中加点词语含义相同的一组是（）

A.欣然起行/然后知生于忧患而死于安乐（《生于忧患，死于安乐》）

B.遂至承天寺/遂率子孙荷担者三夫（《愚公移山》）

C以红粉笙歌/不以疾也（《三峡》

D.以静意对之/居天下之广居（《富贵不能淫》）

2.请用现代汉语翻译下面句子。

（1）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

（2）予尝秋夜坐钓月矶，昏黑无人往来，时闻风铎声，及见佛灯隐现于林梢而已。

3.请用“/”给下面的句子断句。（断二处）

夜半月出无人相与趺坐石台不复饮酒

4.（1）【甲】【乙】两文中，承天寺和虎丘的月色有哪些共同特点？

（2）【甲】【乙】两文中，作者欣赏月景时的心情各有什么不同？

【答案】

1.B

2.（1）庭院中的月光如积水般清明澄澈，水中仿佛有藻、荇交错纵横，大概是竹子和柏树的影子吧。（2）我曾在秋天的夜里坐在钓月矶上，天色昏暗，无人来往，时常听到佛塔的风铃之声，以及看到佛

灯在树林之中若隐若现。

3.夜半月出无人/相与趺坐石台/不复饮酒

4.（1）【甲】【乙】两文共同特点：月色美好；幽静。（2）【甲】文作者的心情：作者既有赏月的欣喜，漫步的悠闲，又有贬谪的悲凉，人生的感慨。【乙】文作者的心情：作者表现出的是闲适、安逸和对月下美景的喜爱之情。

【解析】

1.本题考查一词多义。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。

A.不同，……的样子/这样；

B.相同，都是“于是，就”；

C.不同，用/及，比得上；

D.不同，这/的；

故选B。

2.本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象，重点实词必须翻译到位。翻译时要做到“信、达、雅”。

（1）中重点词语有：空明，形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。交横，交错纵横。句意为：庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。

（2）中重点词语有：尝，曾经。闻，听。句意为：我曾在秋夜坐在虎丘山顶的钓月矶上，天色昏暗，无人来往，只听到悬于檐下的风铃声，看到佛灯在静夜之中若隐若现。

3.考查文言文语句的句读。解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，初步了解大意，然后根据句子的意思和古文句法进行句读；同时利用虚词来辅助句读。句读时要注意古汉语的语法和句式，句读不能出现“破句”的现象。语句“夜半月出无人相与趺坐石台不复饮酒”的意思是：半夜之时，月亮出来了，不见人影，我们一起盘膝坐在石台之上，不再饮酒。据此断句为：夜半月出无人/相与坐石台/不复饮酒。

4.本题考查对文章内容理解和概括。（1）《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”意思是：月光照在庭院里如积水一样，水中好像有藻，荇菜等交横错杂，大概是竹子和柏树的影子。写出月色的皎洁美好，月夜的幽静。《游虎丘小记》选段中“月色甚美，游人尚稀；夜半月出无人，觉悠悠欲与清景俱往也”，表现了月夜的宁静、清幽。（2）《记承天寺夜游》写于作者被贬黄州期间，写夜游承天寺的情形，既有赏月的欣喜，漫步的悠闲，又有贬谪的悲凉，人生的感慨，表现作者为人的乐观与豁达。《游虎丘小记》写作者两度游虎丘的感受，根据文末“生平过虎丘才两度，见虎丘本色耳”一句，可知重在突出两次游的感受不同，表现作者对虎丘月夜的喜爱与内心的悠闲。据此可概括作答。

【参考译文】

【乙】我在初十便到了郡中，当晚就游览