中考语文文言文阅读《小港渡者》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《小港渡者》含答案解析译文

小港渡者

［清］周容

庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚①以木简束书②从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖③。”予愠为戏，趋行。

及半，小奚仆④，束断书崩，啼未即起，理书就束。而前门已牡下⑤矣。予爽然⑥，思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮无所归宿者，其犹是也夫！

（注释）①奚：书童。②木简束书：旧时一部书包括多册，上下各放一块木简，再用带子捆扎。③阖髭：关闭。④仆：跌倒。⑤牡下：城门锁上了。牡，钥匙。⑥爽然：……

5.文章叙述了作者从小港到蛟川城的过程，下列选项不符合文章内容的一项是（）。

A.A B.B C.C D.D

6.“渡者熟视小奚”这句话蕴含了丰富信息，下列选项最不符合前后文逻辑的一项是（）。

A.渡者可能观察到小奚怒气冲冲 B.渡者可能观察到书籍比较沉重

C.渡者可能观察到小奚年纪较小 D.渡者善于观察并有丰富的经验

7.（1）文章注释⑥“爽然”有两种解释，一种是“后悔的样子”，另一种是“豁然开朗的样子”。你认为哪一种解释更合理？请根据全文内容阐述理由。

（2）请翻译“予爽然，思渡者言近道。”

8.下列各组加点词的意义和用法一致的一项是（）。

A.徐行之徐以杓酌油沥之（欧阳修《卖油翁》）

B.命小奚以木简束书从固以怪之矣（司马迁《陈涉世家》）

C.因问渡者罔不因势象形（魏学伊《核舟记》）

D.而前门已牡下矣是亦不可以已乎（《孟子?鱼我所欲也》）

参考答案与解析：

5.C．解析：C.结合原文中的“予愠为戏，趋行”可知，当“我”听了渡者的一番话后，以为他是拿“我”开玩笑，心里很生气，就快步赶路，选项错误；故选C。

6.A．解析：A.“小奚怒气冲冲”在文中并无体现，选项不符合前后文逻辑；B.从“命小奚以木简束书从”可知，书童背的书籍比较沉重，选项符合前后文逻辑；C.从“及半，小奚仆，束断书崩，啼未即起”可知，小奚年纪较小，选项符合前后文逻辑；D.从“渡者熟视小奚”“徐行之，尚开也；速进，则阖”可知，渡者善于观察并有丰富的经验，选项符合前后文逻辑；故选A。

7.（1）参考示例：豁然开朗的样子。“思渡者言近道”中“思”表现作者在错过进城时间后，冷静思考渡者的提醒及事情的前因后果，豁然开朗，悟出“天下之以躁急自败”（欲速则不达）的道理，最后发出由衷的感叹。

（2）我心里顿时豁然开朗，想起船夫说的话非常合乎事理。

解析：（1）本题考查理解内容的能力。要结合具体语境，抓住关键句分析理解，简洁准确表述。当“我”最初听了渡者的一番话后，以为他是拿“我”开玩笑，心里很生气，但结合后面发生的“及半，小奚仆，束断书崩，啼未即起，理书就束。而前门已牡下矣”这些事可知，这一切都在渡者的预言中。所以在错过进城时间后，“思渡者言近道”，我进行了冷静的思考，突然明白了渡者说的“徐行之，尚开也；速进，则阖”这个欲速则不达的道理，故“爽然”的解释为“豁然开朗的样子”。

（2）本题考查翻译文言语句能力。解答时一定要根据语境读懂句子的整体意思，注意一词多义、古今异义词、通假字等文言现象，重点实词必须翻译到位。“予（我），爽然（豁然开朗的样子），思（想到），近道（合乎道理）”是句中重点词，注意根据语境确定词义。

8.A．解析：A.徐：都为“副词，慢慢地”；B.以：介词，用/副词，同“已”，已经；C.因：连词，于是/介词，顺着，就着；D.已：副词，已经/动词，停止；故选A。

【参考译文】

顺治七年冬天，我从小港出发，打算到蛟川县城去，让书童用夹书的木版捆着书跟着我。当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。看看离城还有两里路，便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗？”船夫仔细看了看书童，回答道：“慢慢走还赶得上，快走就关了。”我以为他是拿我开玩笑，心里很生气，就快步赶路。

走到了一半路程的时候，书童摔了一跤，捆书的绳子断开，书也散了，他哭哭啼啼没有马上起来。等我们收拾好书，把书捆好继续前进，城门已经关上了