土地使用权转让协议终止及款项退还协议.pdfVIP

协议书

甲方：市泰新利物业管理

住所地：市罗湖区东门北路1006号怡泰C座公路21楼

法定代表人：东

乙方：市泰安工程投资

住所地：市宝安区松岗街道朝阳东路45号松涛3楼西侧

法定代表人：

鉴于：

1、甲乙双方2013年6月13日就位于107国道边原松岗

侧土地使用权事宜签订《转让协议》（以下简称“《转让协议》”）；

2、乙方于2013年6月21日按照《转让协议》约定将转让款

叁佰贰拾万元汇入甲方指定账户，甲方就此开具收款凭证；

3、乙方自《转让协议》签订之日起至本协议签订之日止，未对《转

让协议》项下涉及的土地进行任何开发建设等，亦未对该土地投入任何

费用。

现经双方协商，达成以下协议：

一、甲乙双方同意自本协议签订之日起《转让协议》作废。

二、乙方应自本协议签订之日起将《转让协议》项下涉及的土地及

其相关证明文件、甲方开具收款凭证无条件转归甲方。甲乙双方确认本

协议签订日为土地交付日，甲乙双方无需另行交接手续。

三、甲方应自土地交付之日起10个工作日内将已收取的《转让协议》

项下款项汇至乙方指定的以下账户，乙方应在收到款项之日出具收款收

据给甲方：

行：

名：

账户：

四、甲乙双方确认自本协议签订后《转让协议》项下的权利义务关

系全部终止。

五、本协议一式四份，甲乙双方各持两份，自双方签字盖章之日起

生效。

甲方：乙方：

签订时间：年月

日