中国语境下的大撕裂｜贺 卫 方解读川普现象.pdfVIP

賀衛方：中國語境下的大撕裂｜《思想》42期：解讀

川普現象

發布於6月3日分佈式入口

這場由美國大選引發的爭端和撕裂是如此激烈而慘重，以往為中國的自由、憲政以及人權而並肩

抗爭的同道們竟分作涇渭分明的兩派，這是半個世紀以來最嚴重的裂變。不獨此也，粗略觀察，過去

認為屬於自由派知識分子的陣營中，居然是「挺川派」占據了多數。

本文共5187字，預計閱讀時長30分鐘。

此文開放給所有讀者。這是這一期雜誌第二部分的內容，關注川普現象導致的華人自由派的爭論、分

裂、對立。希望通過這系列文章，深入澄清左與右、進步價值與保守主義、文化多元與文明衝突、世

俗政治與宗教背景等等問題。

《思想》圍爐將持續更新。歡迎讀者訂閱。

把全世界都攪得沸沸揚揚的美國大選終於塵埃落定，拜登宣誓就職，竭盡全力謀求連任的特朗普——

又名川普，這個姓氏的翻譯很麻煩，容我用中國大陸通譯——黯然離開首都華盛頓。回顧這一段時間

裡網上的各種爭論和撕裂，一時間竟有點不知從何說起的感覺。

有好事者曾以對特朗普的態度為標準，將中國知識界分為「挺川」和「黑川」兩大陣營，雖然我在選

戰期間發表言論並不多，但還是被明確地劃分到「黑川」行列。當然，這對我而言並不冤枉，因為在

為數不多的發言中，自己已經明確表達了特別希望民主黨能夠贏得本次選舉的期盼。而且，我對於特

朗普的負面印象可謂由來已久。早在2017年1月20日特朗普就職典禮的當天，我就在自己的微信朋友

圈裡寫下了這樣的短評：

晚上看了CNN特朗普就職典禮全程直播，坦率地說，這是一位令人失望的人物。他張揚而自卑，

肢體語言顯得缺乏教養，表情上甚至有一種厭惡所有這一切的神態。直到他宣誓之前，我都擔心

他是否會突然站起來拂袖而去。副總統Pence以及身邊人們的任務彷彿是在全力勸說他：「求求

你，配合一下吧，很快就結束了。」至於演講的內容，也真是乏善可陳，充斥著空頭承諾、民粹

動員、封閉幻想，是我看過的美國總統就職演講裡最黯淡無光的一個。我很懷疑他能否完成自己

的四年任期。

這則言論在最近的討論中被挺川人士截頻展示出來，作為罪證。有趣的是，即便是在我多達五千關注

者的朋友圈裡，當時的這則評論並沒有受到多少批評性回應，反而是大多都是贊成的留言。現在想

來，在當時中國政府的觀察中，與特朗普打擂台競選的民主黨候選人克林頓在她國務卿任職以及競選

期間表現出對中國的強硬立場已是昭然若揭，反而作為商人和所謂「政治素人」的特朗普，卻令人產

生一種無事不可能（nothingisimpossible）的可交易想像。所以，當時的知識界和其他民間人士，內

心裡希望克林頓當選者更多也未可知。

四年的時間過去了，特朗普在中國朝野兩方面的印象已經發生了很大的逆轉。由於美國政府對中國在

貿易平衡、南海主權、香港、台灣以及新疆等一系列問題上都採取了激烈的對抗立場，捕獲了越來越

多的中國人的歡心。這些「苦秦久矣」的人們是多麼喜歡這位對於中共及中國政府下得狠手的美國總

統，多麼希望他能夠再來四年；相應的，他們對特朗普的競爭者民主黨及其候選人拜登就不免百般詆

毀，怒其必爭了。美國華人尤其是法輪功系統的媒體，那可真叫：一片花心唱川譜（普），漫天驟雨

澆拜燈（登），反差何其極端！

這場由美國大選引發的爭端和撕裂是如此激烈而慘重，以往為中國的自由、憲政以及人權而並肩抗爭

的同道們竟分作涇渭分明的兩派，這是半個世紀以來最嚴重的裂變。不獨此也，粗略觀察，過去認為

屬於自由派知識分子的陣營中，居然是「挺川派」占據了多數。不久前，一群挺川學者還專門推出名

為《川普主義》（副標題：保守傳統價值重塑美利堅榮耀）的出版物，以為其自命的「保守主義者」

的輿論陣地，成群結隊，聲勢不小。

這裡，不妨結合相關爭論的三個焦點，把自己的一些觀點加以闡述或重申，當然也是一種反思。

1.於美國的兩黨政治。西方近代型政黨制度從起源之日開始，便是不同利益的組合和競爭。特定政黨

維護本黨所代表的利益，同時也承認其他政黨存在的正當性，並在競爭中尋求妥協。因為只是作為局

部利益的代言人，所以英文裡使用了以part為詞根的party一詞指稱政黨。這樣的政黨理念也伴隨著美

國立國以後的整個歷史。最初是偏於維護聯邦與偏於維護州權及公民個人權利的兩個政黨之間的鬥

爭。在過去超過一個半世紀裡，進入到現代兩黨制度的穩定期，兩黨之間逐漸形成了對於一些重大社

會政策性相對確定的分歧，諸如稅收傾向、政府角色、平權運動、墮胎權利、移民政策之類。在分歧

之外，兩黨在諸如民主政治、私有財產保護、司法獨立、新聞自由等更重大的價值方面卻有著深刻而

廣泛的共識，二者之間正是在這種