中医医案——迁延性肝炎.docxVIP

PAGE3

PAGE2

此医案仅证明中医可以治疗此类疾病，但医案仅供参考，切勿个人盲目用药，建议到正规中医治疗机构详细辩证论治。

调肝和胃、活络益肾治愈迁延性肝炎

病案：谷某，男，55岁。

初诊：1975年3月8日。

主诉及病史：右胁痛一个多月。

今年二月，出国前检查身体，发现肝炎，转氨酶151U/L，麝香草酚浊度试验8U、麝香草酚絮状试验（+++）。

右胁不适，脘闷，心情紧张，于3月8日来我院门诊治疗。

诊查：目前右胁疼痛，脘部憋闷、痞塞，两耳发堵；夜间尿频，每夜四五次；气短，倦怠乏力，大便溏软，食纳不甘。肝功化验三项均不正常，麝香草酚浊度试验升到12U，经某医院诊断为“迁延性肝炎？”舌苔白厚，舌质略红，脉象弦滑。肝可触到。

辨证：据其肝可触到、身体略胖、胁痛脉弦，知为肝郁，木来乘土，土木失和，中运不佳，故见脘部憋闷、痞塞、气短乏力、便溏少食。舌苔白厚，脉见滑象，久病入血，故舌质略红，胁痛比较固定。子盗母气，肾气不足，故见两耳不聪，夜尿频数。综观脉症，知为肝郁犯胃、病久入络，兼有肾气不足之证。

治法：调肝和胃，活络益肾。

处方：燮枢汤加减。

柴胡10g黄芩10g炒川楝子12g皂刺5g红花10g白蒺藜9g赤白芍各9g茯苓12g泽泻9g桑寄生15g元参12g龙胆草9g

水煎服，3剂。

上方药连进二十多剂，胸脘憋闷减轻，食纳增加，大便已成形，右胁疼痛已止，左耳尚感发堵，夜尿仍频。胁背部近日又起缠腰龙（带状疱疹）。舌苔渐退，脉仍弦。上方加龙胆草6g、刘寄奴9g。连翘败毒丸5袋，每次服1/3袋，一日2次。又进药24剂，除右胁尚感疼痛外，余症均消失，缠腰龙亦痊愈。仍投前方去龙胆草、白芍，加焦三仙各9g。6月2日来诊，除肝区微有隐痛外，无其他症状，5月底查肝功，三项均正常。此后，因在就近医院换服肝炎研究组的专方专药，前述症状又都明显，连查几次肝功均又不正常，并且肝脏较硬，医院大夫暗告家属，此病为早期肝硬化。因此不顾路远和就诊困难，又来我院治疗。当时还兼见手心微热，夜尿频数。脉细而弦滑数，舌苔白厚而腻。仍在前方基础上随症选加川续断、苍术、半夏、藿香、佩兰、覆盆子、狗脊等，每次选加两三味。每周服药6剂，连服药六十多剂后，不但前述各症状均已消除，而且连查三次肝功能（每月一次）皆为正常。以后渐改为隔日服药1剂、隔2日1剂，因肝稍大，也曾加用过莪术3～5g、五灵脂9g、生牡蛎20～30g，以助消积散结。此后即能上班工作。1980年改服丸药，坚持长期服用。丸药方如下：

柴胡40g黄芩40g皂刺20g白蒺藜40g红花36g苍术36g茯苓80g苏梗40g焦四仙各40g檀香25g片姜黄36g川续断40g半夏40g泽泻40g佩兰30g藿香30g

共为细末，炼蜜为丸，每丸重9g，每次服1～2丸，1日服2次，温开水送服。

1984年3月追访，服丸药3料，即完全停药。虽已退休，身体却一直健壮，精神佳良，面色光润，饮食正常。

1986年8月追访，身体十分健壮，肝病未再复发。

按语本例除肝郁犯胃的症状外，尚有两耳不聪、夜尿频数之症，知为子病累母，日久且见肾虚之证。故在治疗中曾加用桑寄生、川断、覆盆子、金狗脊等药以补肾摄尿、聪耳目。治疗中又曾并发缠腰龙（带状疱疹），此病为肝胆二经毒热及心经血热所致，故曾加用龙胆草、连翘败毒丸等泻肝清心、化湿解毒之品。另外，本病人的舌苔厚腻、脘闷、痞塞症状较为突出，并且滞留时间较长，所以后来加半夏、藿香、佩兰、檀香、苏梗、苍术等芳香化浊、燥湿理气之品；在配丸药时，此类药也没有去掉，以防再出现此症，这也与患者身体偏胖、痰浊偏盛有关。所以，中医临症时必须因人因地因时制宜，不能固定死方、刻板不变。请参照病案十的按语、处方等，对照参悟，可对治疗西医诊断的肝病有一些帮助。

（焦树德整理）

编者评注焦老医案中有各种痹证四例。根据寒痹、热痹、尪痹的不同特点分别施以治痹汤、清热散痹汤、尪痹汤，使得国际上公认的难治性类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、大骨节病等得到治愈，其中补肾祛寒、活络清热的治疗经验是十分宝贵的。此外，治疗脑部病变、肝硬化等病，焦老认为既要辨病，即根据病的共同病机，确定基本治法和方药，又要辨证，根据不同病人、不同时期的具体表现，灵活加减运用，才能取得良好的疗效。如治疗脑占位性病变一例，完全按中医“瘈疭”辨证治疗，从肝、心、脾入手，使之得到根治。

本医案摘自《中国现代名中医医案精粹》第4集，P532-533，焦树德医案。

焦树德，男，1922年5月生，河北省辛集市人。自幼嗜医，早年向外祖父学习中医，理论基础坚实。1941年在原籍开业行医，医绩显赫。勤奋好学，诊余还参加天津国医学院、西医专门学校函授学习。1946年冀中卫生局考试合格，发给医师证书。1950年在北京市悬壶济世，同年参加中央卫生部