送别原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_王维古诗.docxVIP

送别

王维〔唐代〕

原文：

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

译文：

请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去往哪里？

你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。

只管去吧，不必再追问世间的烦恼；只有那山中的白云，飘荡无尽，永无穷尽之时。

注释：

-饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。

-何所之：去哪里。之，往。

-归卧：隐居。

-南山：终南山，在今陕西省西安市西南。

-陲：边缘。

-但：只。

赏析：

王维的《送别》是一首五言古诗，通过问答形式记述送友人归隐的场景。友人因不得意而愿隐居南山，诗人流露出关切之心；末尾两句以白云无尽作结，暗喻尘世荣华短暂，隐逸生活悠长。全诗语言看似平淡，实则词浅情深，蕴含诗人对现实的不满及对山林生活的向往。王维融入禅宗手法，借自然景物寄托深意，达到余韵无穷的艺术境界。

猜您喜欢

过陈琳墓-温庭筠〔唐代〕

曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。

词客有灵应识我，霸才无主始怜君。

石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。

莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。

古风·燕昭延郭隗-李白〔唐代〕

燕昭延郭隗，遂筑黄金台。

剧辛方赵至，邹衍复齐来。

奈何青云士，弃我如尘埃。

珠玉买歌笑，糟糠养贤才。

方知黄鹄举，千里独徘徊。

调张籍-韩愈〔唐代〕

李杜文章在，光焰万丈长。

不知群儿愚，那用故谤伤。

蚍蜉撼大树，可笑不