勤勤恳恳的英文是什么.docxVIP

勤勤恳恳的英文是什么

勤勤恳恳的英文是“diligentandconscientious”、“hardworkingandearnest”，也常译为“assiduous”、“industriousanddevoted”。这个成语形容一个人做事非常勤奋努力、认真踏实，不偷懒、不懈怠，始终保持高度的责任心和敬业态度。它强调的是一种持之以恒、兢兢业业的工作与生活态度。

1.Theoldfarmerworkedinadiligentandconscientiousmanner,tendingtohisvegetablepatchfromsunriseuntiltheeveningbellsrang.

翻译：那位老农夫勤勤恳恳地照料着他的菜地，从日出一直忙到傍晚的钟声响起。

2.Shewasahardworkingandearneststudentwhospenteveryeveningreviewinghernotesandpreparingforthenextdaysclasses.

翻译：她是个勤勤恳恳的学生，每个晚上都花时间复习笔记、为第二天的课程做准备。

3.Thelibrarianworkedinanassiduousway,carefullyr