举世闻名的英文是什么.docxVIP

举世闻名的英文是什么

举世闻名的英文是“world-famous”、“renownedthroughouttheworld”，也常译为“ofworldwiderenown”、“knownfarandwideacrosstheglobe”。这个成语的字面意思是全世界都知道的名字，形容某个事物、人物或地方极其著名，名声传播到了地球上的每一个角落，无人不知、无人不晓。

1.Theancienttemplehiddendeepinthemountainsremainsworld-famousforitsthousand-year-oldfrescoesthathaveneverfaded.

翻译：那座深藏在群山之中的古寺，因其千年未曾褪色的壁画而举世闻名。

2.Thissmallcoastaltownbecamerenownedthroughouttheworldafterafamouspainterchosetospendhisfinalyearsthere.

翻译：这个海滨小镇在一位著名画家选择在那里度过晚年之后变得举世闻名。

3.Thehotspringatthefootofthevolcanoisworld-famousforitshea