见义勇为的英文是什么.docxVIP

见义勇为的英文是什么

见义勇为的英文是“actheroicallyforajustcause”、“doboldlywhatisrighteous”，也常译为“courageouslystepforwardtodowhatisright”、“takebraveactiontoupholdjusticedespitepersonalrisk”。这个成语的字面意思是看到合乎正义的事情就勇敢地去做，形容一个人在遇到不公、危险或他人需要帮助时，能够不顾个人安危挺身而出，维护道义和公理。

1.Theoldbeekeepersawachildfallintoariverandwithoutthinkingofhisownsafety,heactedheroicallyforajustcause,divingintopullthechildtosafety.

翻译：老养蜂人看到一个孩子掉进了河里，他没有考虑自身安危，见义勇为，跳进河里把孩子救上了岸。

2.Theyoungpotterwitnessedamuchlargerpersonbullyingasmallerone,andhedidboldlywhatwasrighteous,s