持之以恒的英文是什么.docxVIP

持之以恒的英文是什么

持之以恒的英文是“persevereindoingsomethingpersistently”、“workwithsustaineddetermination”，也常译为“sticktoitwithoutgivingup”、“maintaineffortoveralongperiod”。这个成语的字面意思是坚持不变地持续做下去，形容一个人有恒心和毅力，能够长期不懈地努力，不因困难或时间的流逝而动摇。

1.Theoldbeekeeperperseveredindoinghishiveinspectionspersistentlyeverysinglemorning,rainorshine,foroverfortyyearswithoutmissingaday.

翻译：那位老养蜂人持之以恒，四十多年来每个清晨都检查蜂箱，风雨无阻，从未间断。

2.Theyoungpotterworkedwithsustaineddeterminationtomasterthedifficultthrowingtechnique,practicingforthreehourseveryeveninguntilhecouldfinallycent