大公无私的英文是什么.docxVIP

大公无私的英文是什么

大公无私的英文是“perfectlyimpartialandunselfish”、“withnothoughtofself;completelydisinterested”，也常译为“selflessandfairtoall”、“actwithabsoluteintegritywithoutanypersonalbias”。这个成语的字面意思是完全为公、没有一点私心，形容一个人处理事情公正、没有偏私，把集体或他人的利益放在个人利益之上，不因个人情感或利益而偏离原则。

1.Theoldbeekeeperwasperfectlyimpartialandunselfishwhenhedistributedhisbesthoneyamongallthefamiliesinthevillage,keepingnoneforhimself.

翻译：老养蜂人把最好的蜂蜜分给村里所有的家庭，自己一点不留，真是大公无私。

2.Theyoungpotteractedwithnothoughtofselfwhenhegavehisentirebatchofperfectbowlstoacharityauctioninsteadofs