绿水青山的英文是什么.docxVIP

绿水青山的英文是什么

绿水青山的英文是“greenhillsandclearwaters”、“lucidwatersandlushmountains”，也常译为“verdantmountainsandflowingrivers”、“alandscapeofblueriversandgreenpeaks”。这个成语的字面意思是碧绿的山峦和清澈的流水，形容自然生态环境优美、山清水秀、未受污染的美好景象，常用来描绘江南水乡、山谷溪流或自然保护区等地的原始自然风光。

1.Theoldbeekeepermovedhishivestoavalleywheregreenhillsandclearwatersprovidedtheperfecthabitatforhisbeestocollectwildflowernectar.

翻译：老养蜂人把他的蜂箱搬到了一个绿水青山的山谷里，那里的环境非常适合他的蜜蜂采集野花蜜。

2.Theyoungpotterdughisclayfromariverbanksurroundedbylucidwatersandlushmountains,believingthepurityoftheplacewouldenha