日积月累的英文是什么.docxVIP

日积月累的英文是什么

日积月累的英文是“accumulateovertime”、“graduallybuildupthroughdailyeffort”，也常译为“pileuplittlebylittle”、“growwitheachpassingday”。这个成语的字面意思是一天天、一月月地不断积累，形容事物通过长时间的不断累积，从少到多、从无到有，逐渐形成或壮大，强调持续努力所带来的长期效果。

1.Theoldbeekeepersknowledgeofbeebehaviorwasaccumulatedovertimethroughsixtyyearsofdailyobservationandcarefulrecord-keeping.

翻译：老养蜂人对蜜蜂行为的了解是日积月累的，通过六十年的日常观察和仔细记录而来。

2.Theyoungpottersskillgraduallybuiltupthroughdailyeffort,ashethrewfivebowlseverymorningbeforebreakfastforanentiredecade.

翻译：年轻陶艺家的技艺是日积月累的，他整整十年每天早餐前拉制五只碗。

3.Thecall