迫不及待的英文是什么.docxVIP

迫不及待的英文是什么

迫不及待的英文是“canhardlywaittodosomething”、“inanimpatienthurrytostartsomething”，也常译为“tooimpatienttowaitanylonger”、“eagerlylookingforwardtosomethingwithgreaturgency”。这个成语的字面意思是急迫得不能再等待下去，形容心情非常急切，恨不得立刻就开始做某件事或见到某个人，通常用于描述期待已久的事情即将发生时那种激动不安的心理状态。

1.Theoldbeekeepercouldhardlywaittoopenhishivesonthefirstwarmdayofspring,eagertoseehowhisbeeshadsurvivedthewinter.

翻译：老养蜂人在春天第一个温暖的日子里迫不及待地打开了他的蜂箱，急切地想看看他的蜜蜂是如何熬过冬天的。

2.Theyoungpotterwasinanimpatienthurrytostartthrowingclayonhisnewwheel,whichhadjustbeendeliveredthatmornin