随声附和的英文是什么.docxVIP

随声附和的英文是什么

随声附和的英文是“echoothersviewswithoutthinking”、“chimeinwithothers”，也常译为“parrotthewordsofothers”、“agreewitheverythingsomeonesayswithoutindependentthought”。这个成语的字面意思是随着别人的声音而附和，形容一个人没有主见，别人说什么就跟着说什么，一味地附和赞同，缺乏独立思考的能力。

1.Theoldbeekeepernoticedthathisapprenticealwaysechoedothersviewswithoutthinking,agreeingwitheverysuggestionnomatterhowridiculous,justtoavoidconflict.

翻译：老养蜂人注意到他的学徒总是随声附和，无论多么荒谬的建议他都赞同，只是为了避免冲突。

2.Theyoungpotterdislikedworkingwithastudentwhowouldchimeinwithothers,noddingalongtoeveryideaingroupdiscussionsbu