眉开眼笑的英文是什么.docxVIP

眉开眼笑的英文是什么

眉开眼笑的英文是“beamwithjoy”、“smilefromeartoear”，也常译为“radiantwithhappiness”、“oneseyebrowsraisedandeyessmilingwithdelight”。这个成语的字面意思是眉毛舒展、眼睛含笑，形容人非常高兴、愉悦时脸上展露出的喜悦表情，通常是因为遇到了特别令人开心的事情。

1.Theoldbeekeeperbeamedwithjoywhenheopenedhisstrongesthiveandsawthegoldenhoneydrippingfromtheframes.

翻译：老养蜂人打开他最壮的蜂箱，看到金色的蜂蜜从巢框上滴落时，他眉开眼笑。

2.Theyoungpottersmiledfromeartoearaftersuccessfullypullingtheclayintoatall,elegantvasewithoutitcollapsing.

翻译：年轻陶艺家成功地将粘土拉制成了一个高大优雅且没有坍塌的花瓶后，他眉开眼笑。

3.Thecalligrapherwasradiantwithhappinesswhenhismas