莫衷一是的英文是什么.docxVIP

莫衷一是的英文是什么

莫衷一是的英文可译为unabletoagreeorreachaconsensus，或nounanimousopinion，指一群人对于某个问题各有各的看法，无法形成统一的结论或决定。Unabletoagree强调缺乏一致性，各方坚持己见；nounanimousopinion则侧重不存在所有人都认同的观点。该成语常形容争论不休、意见分歧的状态。

1.Thecommitteememberswereunabletoagreeonwhichcharityshouldreceivetheannualdonation.

翻译：委员会成员们对于哪家慈善机构应该接受年度捐款莫衷一是。

2.Amongtheartcritics,therewasnounanimousopinionaboutwhethertheabstractpaintingwasamasterpieceoramess.

翻译：在艺术评论家当中，对于那幅抽象画是杰作还是一团糟莫衷一是。

3.Thehistoriansremainedunabletoagreeonthetruecauseoftheancientcivilizationssuddendecline.