道貌岸然的英语造句.docxVIP

道貌岸然的英语造句

“道貌岸然”的英语常用表达包括：“tobesanctimonious”（假装圣洁/伪善）、“tobeholier-than-thou”（自以为比人圣洁）、“toputonafa?adeofmorality”（摆出道貌岸然的样子）、“tobeahypocrite”（伪君子）、“towearamaskofrighteousness”（戴着正义的面具）、“tobeself-righteous”（自以为正义）、“tobepiousonthesurface”（表面虔诚）、“topretendtobevirtuous”（假装有德行）。该成语原形容神态严肃、一本正经的样子，现多用来讽刺外表正经庄重、内心不轨的伪君子。

1.Thesanctimoniouspoliticianpreachedaboutfamilyvalueswhilesecretlysendingflowerstohismistress.

翻译：那位道貌岸然的政客大谈家庭价值观，暗地里却给情妇送花。

2.Hegaveaholier-than-thouspeechabouthonesty,forgettingthathehadliedonhisownresume.

翻译：他发表了一通道