CATTI长复合句拆解翻译卷（含答案）.docxVIP

CATTI长复合句拆解翻译卷（含答案）

结构拆解选择题（选自CATTI历年真题框架）

请选出符合题目要求的一项：

1.原句：Eventheecologicalcommunitydiffersonwhetherthenaturalregenerationofforestsdamagedbywildfirescandeliverthesamecarbonsequestrationandbiodiversitybenefitsasactivelyplantedforestsdesignedtoabsorbasmuchcarbonaspossible.

题目：下列对该长复合句的核心结构拆解正确的一项是：

A.主句主干：theecologicalcommunitydiffers，

宾语从句主干：thenaturalregeneration...candeliver...benefits，

定语1：damagedbywildfires修饰forests，

定语2：designedtoabsorb...修饰activelyplantedforests，

状语：onwhether...作differ的状语

B.主句主干：Eventheecologicalcommunitydif