梦寐以求的英语造句.docxVIP

梦寐以求的英语造句

“梦寐以求”在英语中常用dreamof、longfor、yearnfor表达强烈的渴望，但最贴切的短语是beonesdream（是某人的梦想）、betheobjectofonesdreams（是梦中向往的对象）、covet（垂涎、渴望得到）以及aspireto（渴望达到）。更口语化的说法包括beatthetopofoneswishlist（在愿望清单首位）、besomethingonehasalwayswanted（一直想要的东西），也可用cherishahopeof（怀有……的希望）或hankerafter（渴求）。该词强调日夜思念、极度向往，且通常指通过努力可能实现的美好事物，带有强烈的积极情感色彩。

1.Studyingatthatprestigiousuniversitywithitscenturies-oldlibraryhasbeenmydreamsinceIwasachild.

翻译：在那所拥有数百年历史图书馆的著名大学求学，是我从小梦寐以求的事。

2.Shefinallygottheleadroleinthemusical,apartshehaddreamedofforoveradecade.

翻译