史记《商君列传》原文及翻译译文（四）.pdfVIP

史记《商君列传》原文及翻译译文（四）

《史记《商君列传》原文及翻译译文（四）》这是优秀的文言文翻译译文文

章，希望可以对您的学习作中带来帮助！

1、史记《商君列传》原文及翻译译文（四）

史记《商君列传》原文及翻译（四）司马迁

原文：

商君相秦十年，宗室贵戚多怨望者。赵良见商君。商君曰：“鞅之得见

也，从孟兰皋，今鞅请得交，可乎？”赵良曰：“仆弗敢愿也。孔丘有言曰：

推贤而戴者进，聚不肖而王者退。仆不肖，故不敢受命。仆闻之曰：非

其位而居之曰贪位，非其名而有之曰贪名。仆听君之义，则恐仆贪位贪名

也。故不敢闻命。”商君曰：“子不说吾治秦与？赵良曰：“反听之谓聪，内

视之谓明，自胜之谓避。虞舜有言曰：自卑也尚矣。君不若道虞舜之道，

无为问仆矣。商君曰：“始秦戎翟之教，父子无别，同室而居。今我更制其

教，而为其男女之别，大筑冀阙，营如鲁卫矣。子观我治秦也，孰与五翔大夫

贤？”赵良曰：“千羊之皮，不如一狐之掖;千人之诺诺，不如一士之谓谤。武

王谓晋以昌，殷纣墨墨以亡。君若不非武王乎，则仆请终R正言而无诛，可

乎？”商君曰：“语有之矣，貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。夫子