六十年来我国媒体关于中东问题的报道.pdfVIP

2010年3月 阿拉伯世界碍究 MaL。2010 第2期 ArabWorldStudies No．2． 蓐黔……”妒mt7”卿………“姆 蓉媒体与中东问题羹 j，蘸d÷一。{☆☆^以^；#㈧o一。一’；崩葶 六十年来我国媒体关于中东问题的报道 马晓霖 摘 要：中国与中东关系60年既是短暂而急剧变动的历史，又是一个宏大的主题。本文从中国媒 体对中东问题特别是巴以冲突报道的微观角度出发，从国家政策影响和媒体表现案例分析两大层面作 初步考察，并提出几点建议．笔者认为，中国媒体的中东问题报道随着国内外形势变化尤其是国内政 策的调整，大致可以分为前后30年两个阶段。前30年比较稳定，后30年特别是近10年，中东报道 多元倾向日益明显，所体现的世界观、价值观，外交观和利益观呈现碎片化．尽管在政府意志和主流 新闻管制层面上还保持着较为清晰的方向引导和政策干预，但民意，学者甚至媒体从业者本身的立场 分歧日益严重和公开化，甚至反作用于主流媒体。为应对新形势下传播领域的认识和情感巨变，政府， 学者和媒体人士都必须认真思考，从战略上考虑和规划未来中国与中东国家在深度交往和交融中面临 的挑战。 关键词：中国与中东关系；媒体视角；巴以冲突报道；中东问题；国际媒体 作者简介：马晓霖，博联社总裁，中国中东学会理事，中国国际问题研究基金会常务理事，高级记者(北 京100062)． 文章编号：1673—5161(2010)02—0049一12中图分类号：G212 文献标识码：A 中国的媒体属性决定其涉外报道的高度国家化和政治化。中国的媒体均为官办媒体，其功能 首先是党和政府的“耳目喉舌”。直接或间接地将所掌握的国内和国际信息采集、整理、汇总并呈 报给决策高层的同时，又将高层决策及其意图传达给国内外受众，然后才扮演社会公器角色，进 行日常新闻信息采集、发布、评论和传播并进行适度的舆论监督。中国媒体秉持马列主义和毛泽 东思想指导下的无产阶级新闻观，强调新闻具有阶级和政治属性，不承认没有政治导向的所谓纯 粹客观的新闻报道取向。所以，中国媒体的报道在任何情况下，首先体现中国的国家意志和内政 外交政策，强调政治可靠、导向正确和为内政外交服务一直是中国媒体旗帜鲜明的U号。 国际问题报道是中国内政外交的晴雨表，长期高度与国家外交、外宣捆绑，近年有所松动， 但基本性质与特点未变。中国媒体的中东问题报道，不但与60年来新中国不同阶段的内外政策基 调密切相关，而且深受执政党有关民族、国家、阶级斗争、国际关系和革命理论影响，进而在报 道中体现了比较强烈的政治倾向、革命色彩和情感因素。 在相当长的时间内，中国作为第三世界大国和与美国、苏联实力不对等三角关系中的一极， 深刻卷入世界风云，并或多或少地影响着世界和地区形势的变化发展。中东地区民族独立浪潮蓬 勃兴旺，是第三世界和不结盟运动的活跃地带，也是冷战对峙和两霸争夺的重要前沿，更是二战 后局部战争与冲突频发之地，自然是中国外交十分重要的着眼点和着力点，也必然是中国媒体持 续和密切关注的新闻热土，受到关注由来已久，报道力度和比重一直较大。 具体到中东问题报道本身，中国媒体报道60年中的前30年总体亲近阿拉伯疏远以色列，支 49 万方数据 持阿拉伯抨击以色列，但并非整体反对以色列同家或反对犹太人民。后30年趋于相对中立、平衡 和超脱，并大力为和平进程欢呼。自万隆会议后中国中东政策明确向一边倒：媒体一直同情和支 持阿拉伯国家收复失地和摆脱外来势力控制，谴责以色列的扩张政策和为美国战略利益驱使的角 色。这个基调碌然服务于发展和深化中国与阿拉伯、伊斯兰及第三世界外交关系的大局，也服务 于中国反对美苏在中东地区争霸的国际战略大局。当然，中国媒体在“亲阿疏以”、“赞阿批以” 的同时，也理性体现着中国中东政策的另一面——同情犹太人民的历史遭遇和苦