儒家思想和基督教对中美价值观的影响比较.pdfVIP

《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版) JournalofQiqiharUniversity(PhiSocSci) 2013年3月 March 2013 儒家思想和基督教对中美价值观的影响比较 张 琳 (哈尔滨工程大学 外语系，黑龙江 哈尔滨 150001) 关键词：儒家思想；基督教；价值观；中关差异 摘 要：作为文化的核心，价值观对某一文化群体中的人具有根本的影响，许多学者对影响价值观的多种因素 进行了分析和探讨，然而少有学者从宗教信仰的角度对不同价值观差异的形成进行分析。文章从儒家思想和 基督教教义出发，分析 了中关价值观在不同价值维度上的差异，力图揭示出宗教信仰对中关价值观的影响。 中图分类号：B916 文献标识码：A 文章编号：1008—2638(2013)02-0027—03 ComparisonontheInfluenceofConfucianism and ChristianonValuesofChinaandAmerica ZHANG Lin (ForeignLanguageDepartment，HarbinEngineeringUniversity，HarbinHeilongiiang150001，China) Keywords：Confucianism ；Christian；value；differencesbetweenChinaandAmerica Abstract：Asthecoreofculture，valueinfluencespeopleinacertaincultural groupdeeply．Numerousscholarshaveanalyzedand discussedelementsthatinfluencevalue．However feW scholarshaveanalyzedtheform ofdifferentvaluesfrom theperspectiveofreli- gion．Thisstudystartsfrom Confucianism nadChristiandoctrines，analyzingdifferencesbetweenChineseandAmericanvalueondiffer- entvaluedimensionsinordertorevealtheimpactofreligiononvaluesofChinaandAmerica． 不同的文化和环境造就了不同的价值观，作为决定文化 种偏爱某种情形胜过其他情形的普遍倾向。 特征的因素之一，价值观影响着生活在文化群体中人们的思 Ho~tede【提出了四种价值维度：集体主义一个人主义、 想和行为。影响价值观的因素有很多，其中宗教信仰是热点 对不确定因素的回避程度、权力距离、男性倾向和女性倾向。 研究对象之一。如，探讨中国宗教信仰对中国民众价值观的 处于中美两种不同文化历史 中的人们在以上四种价值维度 导向的问题…；通过对中西方宗教在真、善、美等观念的比较 的指导下活动，表现出的差异性值得探究。其中，由于 中美 透视出中国和西方文化不同的价值观念 ；从宗教、教育等 在男性倾向和女性倾向这一维度上差异不大，所以本文将从 方面对美国的核心价值观构建进行分析 ；从人与 自然关 前三个维度以及时间取 向上对中美价值观的差异进行 比较 系，人生情感，思维模式等方面论述 了中西方价值观的不 分析。 同 】。以往学者的研究对进一步研究中西价值观的差异及 (一)集体主义与个人主义 影响因素有积极的意义，但是多集中在分析价值观的不同且 个人主义指每个人是独特的、特殊的