夏目漱石的“明治精神”——再论夏目漱石《心》中“先生”之死.pdfVIP

2013年第3期 外语学刊 2013，No．3 总第 172期 FOREIGN LANGUAGE RESEARCH SerialNo．172 夏 目漱石的 “明治精 l申l 再论夏 目漱石 《心》中“先生”之死 曹志明 (黑龙江大学，哈尔滨 150080) 提 要：本文着重分析 日本文学巨匠夏 目漱石后期代表作 《心》的主人公 “先生”自杀的原因和 “明治精神”的含义。 笔者认为，主人公 “先生”由于受到传统伦理道德谴责，并非 “明治精神”才选择 自杀。夏 目漱石非常反感急功近利的明 治时代。综观他的每一部作品，作为知识分子的主人公，几乎都质疑以自我、个人主义为先导的西方文明。在东西方文 化冲突下，“明治精神”实际上以主人公为代表，怀念东方传统文化的一代知识分子孤独、失落和怀疑的精神写照。 关键词：夏 目漱石 ；《心》；明治精神 ；文明开化 中图分类号 ：I106 文献标识码 ：A 文章编号：1000—0100(2013)03—0129—5 The “MeijiSpirit”ofNatsumesoseki — DiscussionontheDeathofthe “Teacher”inNatsumesoseki’SW ork TheHeart CaoZhi．ming (HeilongjiangUniversity，Harbin150080，China) Thispaperanalysesthereasonofthehero’SsuicideandthemeaningoftheM‘‘eijispirit’’intheJapnaeseliteraturegiant Natsumesoseki’Swork．TheHeart．whichwaswritteninhislateryeras．Thewriterindicatesthehero “teacher”committedsui· cidebecauseofthecondemnationofthetraditionalmoralprinciples，notforthe“Meijispirit”．Natsumesosekiwasdisgustedwith theeraof theinstantbenefits．Ineachof hisworks，theWesterncivilizationwhichemphasizesself-centerednessandindividual— ismwasquestionedbytheintellectualslikethehero．IntheconflictbetweenEasternandWesterncultures，the“Meijispirit”is actuallythereflectionof lonelinessanddoubtof ageneration’Sintellectualswiththeheroasa~pical example，whocherished traditional Eastern culture． Keywords：Natsumesoseki；TheHeart；the “Meijispirit”；civilization 夏 目漱石是 日本近代文学 巨匠 ，他生活在 东 年 )最具有代表性 。 西方文化激烈撞击 的明治时期 。他 的大部分作 品 “明治精 神 ”出现在 夏 目漱 石后 期 代 表作 皆是描写东西方文化冲 突下知识分子 空虚 、迷茫 《心》中。这既是首次 ，也是他全部作 品中唯一被 和苦涩 的精神世 界 。西方文 明给近代 的 日本带来 提及 的一次 ，因而对于 “明治精神