叙事要素的重构与叙事话语的转型——以《日瓦戈医生》为例.pdfVIP

2013年第 5期 学 习 与 探 索 No．5，2013 (总第214期) Study＆ Exploration Seria1．No．214 叙事要素的重构与叙事话语的转型 以 《日瓦戈医生》为例 张 纪 (北京师范大学 文学院，北京 100875) 摘 要：长篇小说的艺术就是结构的艺术，帕斯捷 尔纳克的长篇小说 《日瓦戈医生》在传统情节结构的基 础上兼收并蓄，融合运用了两种叙述方式即以时间为主的历史性叙述和 以空间为主的心理性叙述，打破 了某 种戒律和限制，形成 了新的结构形式，呈现出情节相对淡化与抒情空间浮现的艺术特质。 关键词 ：帕斯捷尔纳克；《日瓦戈医生》；叙述方式；叙事结构；史诗性作品 中图分类号：I106；IO 文献标志码：A 文章编号：1002—462X(2013)05—0127—04 《日瓦戈 医生》问世至今 ，无论是在 思想 内涵 诗规模 的作 品，其结构 的重要性更是不 言而喻 。 上 、还是在 艺术形式上都有着十分重要 的存在价 一 、 以时间为主的历史性叙述和 以空间为主 值 。意大利 《现代 》杂志主编尼古拉 ·奇亚洛蒙 的心理性叙述 特 曾说 ，帕斯捷 尔纳克概括 了俄 国最重要 的一段 历史 时期 ，“继 《战争与和平 》后 ，还没有一部作 品 传 统诗学强调作 品的叙述 问题重在客观事件 能够 概括 一个 如此 广 阔和如 此具有 历 史意义的时 的外部结构 ，而现代 主义文学所关注 的则是人类 期 。”【1J1帕斯捷 尔纳克之所 以能在相 当于 《战 争 潜 意识和无 意识 的 内心结构 。 《日瓦戈 医生 》不 与和平》四分之一 的篇 幅中容纳下如此复杂 的历 仅 反映 了俄 国 20世 纪上半 叶 的重要历 史事件 ，更 史时期 ，首先应 归结于作者在作 品结构处理上所 着重表现 了人物在经历这些历史事件 时 的思想观 做 出的思索和努力 。 “结构是一部文学作 品有计 念和情感变化 。为此 ，帕斯捷 尔纳克在作 品中融 划有组织 的框架 。……在长篇小说 、短篇小说和 合运用 了两种叙述方式 ：以时 间为主 的历史性叙 戏剧里 ，今天一般都认为结构是 了解作 品意义 的 述 和 以空 间为 主 的心理性 叙述 。这是对传 统和 现 关键 。”2【J叙事 结构是 长篇小说艺术手法运 作 中 代 叙述 手法 的兼 容 ，随之也 形 成 了小说 结 构特 征 的关键一环 ，特别是对于具有史 诗规模 的长篇小 的变化 ，即情节 的相对淡化与抒情 空 间的浮现 。 说尤为重要 。因为这类作 品除 了要反 映重大 的历 历史与现 实交织 的时 代矛盾 是 《日瓦 戈 医 史事件 以外 ，人物形象众 多 ，事件纷繁复杂 ，要组 生》中人物生存 的背景 ，也是小说 的主要 情节来 织成一个完美 的艺术整 体 ，尤 需 “耗尽作者 的全 源 和小说 外 部结构 的基础 。作 品所叙 述 的历史 时 部智力 活 动 ”_j【l，因此有 人 称 长篇 小说 的艺术 就 间跨越 了 1905年革命 、第一次世 界大 战 、二月革 是结构 的艺术 。 《日瓦戈 医生 》作为一部具有史 命 、十月革命 、新经济政策 、社会主义建设 、卫 国战 争等 重大 历史事 件 ，而 这 一历 史 背 景 主 要 是通 过 收稿 日期