一个数学公式的文学旅行——从《地下室手记》到《1984》.pdfVIP

· 比较文学 · 一 个数学公式的文学旅行 — — 从 《地下室手记》到 《1984》 张 磊 摘要 陀思妥耶夫斯基的中后期小说蕴含着反鸟托邦思想的萌芽。这在他的中篇小说 《地下室手记》 中，表现为旗帜鲜明地否定时代以理性至上的倾向。84年后 ，英国作家乔治 ·奥威尔在其著名的反乌托邦 小说 《1984》中淋漓尽致地讽刺极权理性对常识规律的随意歪曲和对人性的任意泯灭。有趣的是，这两 个文本均以一个相同的数学公式 “二二得四”为象征标靶来推展演绎。本文以此入手 ，剖辨这一个数学公 式在两个文本 中有同有异的演绎轨迹、喻指批判以及含蕴其中的文化互审，以此发掘陀氏的反理性鸟托 邦思想对后世反乌托邦文学的影响和启示。 关键词 数学公式 反鸟托邦 ALiteraryJourneyofaMathematicProposition — FmmNotesfrom UndergroundtoN／neteenE／ghty-Four ZhangLei AbstractDostoevsky’Snovelsin hismiddleandlateyearsreflecthisanti-Utopianthoughts， which， in his novella Notes from Underground， are manifested by denying lucidly the trend ofputting rationality in thefirstplace．84 yearslater，i．e．afterthe publication ofNotesfrom Underground，British writerGeorge Orwell，in hisfamousanti-Utopian novelNineteen Eighty— Four，poignantlyridiculedthetotalitarianrationalitywhichunscrupulouslydistortedcommonlawand extinguishedhumannature．Interestingly，bothnovelspouroutargumentsandsarcasm indefenseof humanitarianism byevolvingfrom thesamemathematicproposition “twotimestwomakesfour”asa symboltarget．Thispaper，basedontheproposition，analyzeshow thesamemathematicproposition proceedswithdifferentliterarydeduction，symboliccriticism andculturallymutualexaminationinthe twonovels，SOastoexploretheinfluenceandinspirationsofDostoevsky’Santi—Utopianthoughtsover latergenerations’anti-Utopianliterature． Keywordsmathematicproposition；anti—Utopian 只要人类社会存在，乌托邦或桃花源的 径之一。在这条道路上前驱后行的俄国作家 理想冲动就必然如影随形。无论是出于不满 陀思妥耶夫斯基与英国作家乔治 ·奥威尔便 现实而对未来施以美好的想象，还是从现象的 是值得我们细察深思的两个背影。 萌芽出发预见某种悲剧，以文学书写乌托邦梦 想或反乌托邦思想在本质上都是作家捍卫和 本文系2013年安徽省教育厅人文社会科学研究一般 项 目…乌托邦与反乌托邦’