伊甸园神话的另类结局.pdfVIP

第 34卷 第 2期 大 连 大 学 学 报 、 1．34NO．2 2013年 4月 JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY ． 伊甸园神话的另类结局 刘、’天、平、’， (辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 1160291 摘 要： 《拉帕西尼的女儿》是19世纪美国著名浪漫主义作家霍桑最具特点同时也是主题最具疑问的一部短篇小 说。作为一名笃信加尔文主义的清教徒，霍桑在 拉帕西尼的女儿》中利用圣经原型构建了一个尘世的伊甸园，但 男女主人公伊甸园中堕落的结局却是一幕凄婉的爱情悲剧。对替罪羊原型的分析与阐释揭开 了伊甸园神话这一另 类结局的合理性。 关键词：伊甸园神话；原型；位移；替罪羊；投赎 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1008—2395(2013)02—0014—05 收稿 日期 ：2013—02—06 作者简介：~iS(I98O一)，女，辽宁师范大学外国语学院讲师，文学硕士，主要从事英语语言丈学研究。 纳 撒 尼 尔霍·桑(NathanielHawthorne)是 美 选择为二战后的自由主义知识分子提供了一个寻求 国19世纪最重要的作家之一，也是新英格兰地区 美 国文学独特性的绝佳选择，这样在美国文学独立 及殖民史的出色记录者。作为美 国浪漫主义文学的 的呼声中，霍桑被视为美国民族文学的代表 ，美国 经典作家，霍桑的作品思想深邃 ，技艺精湛，堪称美 文学也随之作为独立 的文学昂然迈入世界文学的殿 国文学 的典范。美 国是一个特殊 的后殖 民国家，最 堂。 初 的美 国文学数量很少，深受欧洲文化，尤其是英 一 、 《拉帕西尼的女儿》 国文学传统的影响。美国民族文学形成于独立革命 时期 ，政治上 的独立、民主促进 了对文化独立的追 霍 桑一一生主要创作 了5部长篇小说f罗曼司)、 逐。独立战争后不久，美国的辞典编纂者，课本编 100多篇短篇小说和随笔文章。虽然霍桑的短篇和长 写作者，被誉为 “美国学术和教育之父 ”的诺亚．韦 篇小说在时间上有严格的分野，但是两种体裁在主 们斯特(NoahWebster)便呼吁 “美国必须像在政治 题上却一脉相承。相 比之下，短篇小说的题材更加 获得独立 样‘”，在 “文学”、 “艺术”及 “文化 ” 丰富，形式更加多样 ，中间不乏很多耐人细读 的佳 L “闻名于世 ” 二战后，随着美 国政治影响力 作，其中 《拉帕西尼的女儿》fRappaccini’SDaugh— 的／卜断扩大，一直被认为是英 国文学的一个特殊分 ter)一直被认为是霍桑最好的短篇之一 并与 年《 支的美 国文学不断在其短暂的文学史 中归纳概括 自 轻小伙古德曼．布朗》(YoungGoodmanBrown)一起 身的特性，希冀在世界文学中占据～席之地。当时 被亨利 詹·姆斯(HenryJames)认为是 “代表 了霍桑 意识形态建构最核心的思想是 “炮制”美国文学的 在幻想和寓言创作方面取得的最高成就”_4]口作为 独特性，推动美国文学作为一个整体的民族文学进 一 名笃信加尔文主义的清教徒，霍桑继承了清教特 入世界文学的殿堂，并配合美 国作为超级大 国的世