一个反成长叙事的样本：重读福克纳《八月之光》.pdfVIP

2013年笫3期 外语研 究 2O13。No3 总第 139期 ForeignLanguagesResearch SerialNo139 一 个反成长叙事的样本 ：重读福克纳 《八月之光》 武月明 (南京师范大学外国语学院，江苏 南京 210097) 摘 要 ：作为对成长小说的反动 ，反成长小说叙事遵循了相似的结构模式却又截然相反的情节走向，即主人 公遭遇困难、离家出走、遭到背叛和抛弃，最终走向堕落或毁灭。美国小说家威廉 (福克纳的经典之作 《八月之 光》塑造了一个反成长的主人公形象。本文从解析 《八月之光》的叙事话语人手 ，指 出福克纳笔下的乔 ·克里 斯默斯 ，其失败的成长案例 。既折射 了美 国南方社会 的败落 ，也隐喻了现代文明下芸芸众生的困境 。 关键词 ：反成长叙事 ；福克纳 ；《八月之光》；乔 ·克里斯默斯 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1005—7242(2O13)03—0101一O4 1．引言 决定了文学形式 的嬗变 (卢卡奇 2009：67)。2O世 美国是一个年轻的国度 ，一个成长中的国度 ， 纪上半叶的两次世界大战直接促成了成长小说危 其成长旅程既有喜悦 ，更伴随着阵痛 。从广泛意 机的总爆发，有史 以来最大的两次浩劫给整个人 义上讲，成长小说 (Bildungsroman)0是美 国小说 类造成 了不可磨灭 的精神创伤 ，而这种普遍的心 的主旋律，如家喻户晓的马克 ·吐温 的 《哈克 ·贝 灵创伤，必然要 以艺术升华的方式表达 出来。传 里历险记》、麦尔维尔 的 《白鲸》、菲茨杰拉德的 《人 统的成长小说形式 ，已经无法在象征的层面上解 间天堂》，以及福克纳的 《熊》等，成长主题在美 国 决战争留下的伤痕，青春在作品中已无法继续扮 的历史与文化中呈现出一种深刻的隐喻性。 演历史向前发展的文学象征；相反，青春洋溢的个 起源于欧洲的成长小说一般遵循相似 的结构 体在社会洪流 中随波逐流，在现代化进程 中不断 模式 ，即主人公遭遇成长 的困惑 ，于是离家 出走、 展现出自我的断裂、失败、绝望、堕落等。正是在 踏上旅程 ，一路经受考验、甚至陷入 困境，但在历 这样的历史背景下孕育而生的 “反成长小说”(anti— 经情感和理智的千辛万苦后，最终或者融入主流， Bildungsroman)承载着不可预知的社会变革，通过 或者豁然醒悟 ，从而实现 自我 的认知 。总之，主人 对青春的逆向虚构，隐喻了以工商文 明为标志的 公的成长路径呈现出一种 曲折 “上行”的态势。这 现代文明对个体成长的肢解与毁灭。文学运用它 样的故事模式不免使成长小说授人 以成人童话的 所选择的形式重新塑造 内容 ，以更贴切地把握历 话柄。 史现实。 一 个生命的成长历程，究其实质，是个体的精 反成长小说的中心命题是主人公的成长进程 神世界与社会工具理性化之间的磨合，以求调整 受到 自身或者环境的致命干扰，基本上没有实现 自我与社会关系。生活的常识告诉我们，磨合的 个人融人社会的可能性，没有改变命运的可能性， 结果通常并不乐观 ，而成长小说往往 只反映成功 成长中途夭折，甚至逆 向发展 。从人物的结局来 的磨合，却对失败的磨合采取了鸵鸟政策，脱离现 看，反成长小说又是反主流社会 的、反主流文化 实的理想结局使这个源远流长的小说体裁深陷空 的，与 自然主义的决定论有不谋而合之处。