虚假的符号+迷失的价值——《所罗门之歌》的消费主义阐释.pdfVIP

2013年第 3期 外语研究 2013．№ 3 总第 139期 ForeignLanguagesResearch SerialNo 139 虚假的符号 迷失的价值 — — 《所罗门之歌》的消费主义阐释 史 敏 (广东技术师范学院，广东 广州 510665) 摘 要：《所罗门之歌》是诺贝尔文学奖得主莫里森的第三部作品，这部作品的出版奠定了其作为当代重要黑 人女作家的地位。本文在消费主义理论的关照下，阐释 《所罗门之歌》中主要人物各 自不同的消费观和人生道 路，揭示消费主义导致的人性、生态和社会危机 以及作家在作品中倡导的可持续的生态消费观 以及建构和谐 多元社会的主张，探讨作品对当下社会深刻的现实意义，为这部作品的研究开辟新的理论视角和阐释路径。 关键词 ：莫里森 ；消费主义 ；符号消费；生态消费 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1005—7242(2013)03—0092—05 1．引言 化态度 、价值观念或生活方式”(刘晓君 1998：1)。 美 国黑 人 女 作 家 托 尼 ·莫 里 森 (Toni 波德里亚在 《消费社会 》(ConsumerSociety，1970) Morrison，1931一 )1993年获得诺 贝尔文学奖 以 中指出人类社会 已从生产型社会转变为消费型社 后 ，国内外学界对她的研究可谓方兴未艾。 《所罗 会 ，生产再也不能决定消费了，“消费社会也是进 门之歌))(SongofSolomon)发表于 1977年，是莫 行消费培 训、进行 面 向消费 的社会 驯化 的社 里森的第三部小说 ，也是唯一 以男性为主人公的 会——也就是与新型生产力 的出现 以及一种生产 一 部小说 ，“以一九七七年最佳小说赢得了一九七 力高度发达的经济体系的垄断性调整相适应的一 八年美国文学艺术研究 院和全 国书籍评议会奖 ， 种新的特定社会化模式”(波德里亚 2006：52)，“消 其中一版就发行 了五十七万册 ，并且译成外文在 费系统并非建立在对需求和享受的迫切要求之 十一个国家发行”(莫里森 2005：2；以下此书引文 上 ，而是建立在某种符号 (物品／符号)和区分的编 只标注页码)。学者们多从种族主义、生态主义、 码之上 。…… 财富和产品的生理功能和生理经济 女权主义和成长小说的角度来研究这部作品。本 系统(这是需求和生存 的生理层次)被符号社会学 文从消费主义的视角，特别是运用法 国当代思想 系统(消费的本来层次)取代”(同上：50)。鲍曼对 家让 ·波德里亚 (JeanBaudrillard，1929—2007)和 消费作 了进一步论述 ：“消费，不止是一种满足物 英 国当代社会学家齐格蒙特 ·鲍曼 (Zygmunt 质欲求或精神需要的行为，它还是一种处于各种 Bauman，l925一 )的有关消费社会 的文化批评理 目的和需要对象征物进行操纵的行为。所 以，强 论来解读这部作 品，探讨 《所罗 门之歌》中主要人 调象征性物质的重要性就显得很必要 。在生活层 物各 自不 同的消费观和人生道路 ，揭示消费主义 面上 ，消费是为了达到建构身份、建构 自身亦即建 导致的人性、生态和社会危机 ，发现作家在作品中 构社会关系等 目的；在社会层面上，消费是为了支 提倡的可持续 的生态消费观和低碳 的生活观，以 撑体制 、团体、机构等 的存在与继续运作 ；在制度 及建构人与 自然 、黑人与 白人和谐共处的多元社 层面上，消费则是为了保障种种条件的再生产，而 会的主张，为这部作品的研究开辟新的理