织毛线的复仇女人——《双城记》中德伐日太太的人物形象.pdfVIP

2Ol3年 6月 中国石油大学胜利学院学报 Jun．2013 第 27卷 第 2期 JournalofShengliCollegeChinaUniversityofPetroleum Vo1．27 No．2 doi：10．3969／J．issn．1673-5935．2013．02．015 织毛线的复仇女人 《双城记》中德伐 日太太的人物形象 石路子 (山东大学 外国语学院，山东 济南 250100) [摘 要] 查尔斯 ·狄曼斯是最具世界声誉的英国小说家，小说中塑造了许多深入人心的人物形象，《双城 记》中的德伐 日太太就是其中之一，她是小说中最具悲剧性的人物，她的悲剧不仅在于她悲惨的出身及失去读者的 同情，更在于她转变成为新的阶级成员时，也逃不开灭亡的命运，同时她的悲剧也集中反映了整部作品恐怖可悲的 哥特风格 。由于狄更斯对人物采用的 “扁平”化方式，使德伐 日太太复仇女子形象更鲜明，因而小说更具吸引力 。 [关键词] 双城记；德伐 日太太；复仇女人；扁平化 [中图分类号]I106．4 [文献标识码]A [文章编号]1673—5935(2013)02—0047—02 《双城记》是英 国批判现实主义作家查尔斯 ·狄 有任何差错 。她对寒冷很敏感，所以用裘皮裹 更斯 的经典之作 ，在这部可 以看作是 “大 团圆”结局 得严严 实实，还用一条色彩鲜亮的大围巾缠在 的小说中，作者塑造了许多性格鲜明、深入人心的人 头上 ，只露 出了两个大耳环 。毛线就在她面前 ， 物形象，如坚韧慈爱的曼 内特医生、美丽善 良的露 她却放着没织，只是一手托着胳膊 ，一手拿着根 西、复杂而矛盾的德伐 日太太等。德伐 日太太属于 牙签剔牙[]弘。 作品中与美好相对 的一类人物，她出身悲苦，被仇恨 德伐 日太太是一个壮实、敏感、警觉 的女人 。 冲 昏头脑 ，最终在争执 中，因手枪走火被杀死。笔者 “眼睛似乎很少望着什么东西”与后文 “什么都没看 试从 以下三个方面分析这一悲剧人物形象 。 见”相呼应 ，其实，不是什么都没见 ，而是将一切尽收 眼中，并将这一切都记录下来 ，由此可见德伐 日太太 一 、 德伐 日太太的形象分析 的心计之重。 “毛线”这一意象伴随了她的首次亮 《双城记》的故事源头可以追溯到多年前侯 爵兄 相 ，此后 ，“毛线”几乎一直与德伐 日太太同时出现 。 弟所犯下的那场罪恶，如果按时间顺序，那可算是故 德伐 日太太第二次亮相是在第二部第七章 《大 事的第一幕 ，而德伐 日太太就是在第一幕 中被时时 人在城里》： 提及却并未正式 出场的小妹妹 。因为侯爵兄弟二人 可是那凄惨 的父亲正匍匐在那儿的路面 的残酷 ，泰雷兹从小失去了父母 ，后来嫁给欧内斯特 上，他身边的身影 已变成个黝黑健壮 的女人在 · 德伐 日，成为了德伐 日太太。在第一部第五章 《酒 织毛线 。 ， 店中》，德伐 日太太正式 出场： 只是那织着毛线的妇女仍然抬着头 目不转 德伐 日太太跟他年龄相近，是个壮 实的女 睛地盯着侯爵的面孔。 人 ，一双机警 的眼睛似乎很 少望着什么东西。 刚才惹眼地站在那儿织毛线的妇女还在织 她的大手上戴满 了戒指 ，五官粗大，却安详沉