跨文化视角下的中国草根女浅析——以芙蓉现象为例.pdfVIP

◎文学艺术◎ 跨文化视角下的中国草根女浅析 — — 以芙蓉现象为例 陈 军 (陕西师范大学 ，陕西 西安 710062) 摘 要：作为网络时代造就的神话之一，芙蓉现象引人瞩 目。 另一个特征——按照人与人之间的关系划分 “自己人”(Ingroup 现试图从跨文化视角、网络狂欢两方面对其进行分析和审视，以期 members)和 “外头人”(Outgroupmembers)，并加以区别对待。其 挖掘出以芙蓉姐姐为代表的草根女赖以生存的独特的中国文化 实，生活中的芙蓉姐姐与网络上芙蓉姐姐给我们的印象有着惊人 土壤。 的反差。生活中的芙蓉姐姐是个正常的、普通的、热情、甚至内敛 关键词：芙蓉现象；草根；跨文化；网络狂欢 的女士，喜欢读书，不仅生活态度积极而且心地非常善良，面对网 络的疯狂谩骂，也从来没进行过任何反击，并默默忍受。然而在她 时下，芙蓉姐姐不仅成为中国的一种独特的文化现象 ，更抽 象为一个符号，她身上具有极其鲜明的时代烙印，散发浓烈的草根 成为 “网络天后”之前，互联网上的芙蓉姐姐的确是完完全全的 元素气息，属于名符其实的草根女。 另一个比较负面的形象，而她 “瘦”成正果之后，舆论导向又开始 1 芙蓉姐姐之草根元素分析 发生了逆转，支持和拥护她的声音越来越多了。网民的哪种态度 什么叫 “草根”呢?它 (grassroot)最早产生于19世纪的美国， 是真实的，哪一个才是真正的芙蓉姐姐呢?无论如何，从某种程度 上看，芙蓉姐姐的传奇之路正反映了在全球化背景下中国社会海 意指一种经验总结。在本土文化与外来文化的碰撞中，“草根”后 来成为一个社会学术语，成了当代中国的流行语。它更多指的是 纳百川，日益走向宽容、民主、自由。在当代中国，无论是从培育和 鼓励公众的民主意识，还是从身心健康出发，呼唤自由，寻求个性 普通民众、平民的、民间的意思。与之关联的还有关键词：原生态 解放的草根文化都具有一定程度上的积极意义。 的，个体的，真实的，鲜活的，混杂的，叛逆的，坚韧的……具体来 说，草根群体的构成有两种情况：一是持有草根立场的社会精英， 2．2 谁们联手打造了芙蓉传奇?—— 网络集体狂欢 二是生活在社会底层的草根民众；“草根”元素是两者共同的标 芙蓉传奇不仅是她的自我诉求，更是狂欢广场环境下，网络 签。试对芙蓉姐姐身上的草根元素进行一番浅析。(1)她来自民 媒介和众多网民们联手打造、集体通力 “合作”的结果。我们 自古 间，草根立场，原生、平凡。这一点从她的履历可以看出来，还有其 以来受到儒家学说影响至深，极度强调等级秩序、中庸和谐，“礼” 语录为证：有一句话最适合形容我，顽强的草根，野火烧不尽，春风 的重要性等众多行为标准，人们生活在难以冲破的社会规范和强 吹又生；我来 自于草根阶层，深知草根的喜忧，才能用善良的微笑 ， 大的人伦等级关系编织的网中，考量 自我时往往将 自己置于人和 人的关系之中。因为只有处于 “集体”之中才有归属感、安全感， 成为大家的朋友 ’。(2)极具 自觉反抗精神，在唾液中前进。草根 文化中表现出的反抗精神，是完全本能和 自觉的表现。草根的精 而做 “出头鸟”一般都是要付出一定代价的。由此，充满颠覆精 神、肆无忌惮的广场狂欢在中国历史上似乎为数不多。然而，随着 神力量主要体现为是一种声音、舆论和态度。从其超级 自信的宣 言到大尺度几近自毁的展示，