“V去”和“一V”结构的对比研究.pdf.pdfVIP

“V去和 “—V结构的对比研究 曹蕾 (广州大学人文学院 广东 广州 510006) [摘要】 “V去”和 一“V”结构是现代汉语中经常使用的两个结构，本文主要将这两个结构进行 了对 比，找到了它们的一些相同点和不同点，以及在使用时的一些变化。 [关键词】 “V去”结构 “一V”结构 相 同点 不同点 【中图分类号】H146 文【献标识码】A 文【章编号】1009-5G49 (2012)04—0057—02 在现代汉语中趋 向动词的数量比较少，但是它的用法却 6．小李一不高兴，就爱吃东西。 很广，语意也很丰富。 “去”就是其中的一个，现代汉语 中 之所 以 “不 ”要放在中间，是因为 “不 ”否定的是动 “V去 ”结构会被经常用到，例如：我去买菜去。但也还有 词，但是同样表否定意思的 “不能”却要放在 “一”之前。 一 种 “一V”的结构，在现代汉语中也会经常用到，例如： 例如： 我把书往床上一扔。那么这两个结构之间有什么相同点，又 7．你不能一起来就喝咖啡，那对身体不好。 有什么不同点呢? 而 “V去”结构 中的 “去 ”表示的是动作的趋 向、方 我们发现在 “一V”结构中， “V”一般是单音节动词， 向。”例如： 表示的是比较 明显的动作性，绝大多数都是与人的动作行为 8．于是他抓起一根木棍，勇敢地朝怪物的头上打去…… 有关，在与数词 “一”组合以后，所表达的意义是该动词所 9．她从我这儿借 了几本书去。 含动作行为的结果。所以 “把书一扔”表达的是把书用扔来 例8中 “打去”趋向的是 陉物的头”；而例9中 “去” 处理的一种结果。 “把鸡蛋一磕 ”表达的则是把鸡蛋用磕的 趋向的是 “我这儿”。 方式来处理的一种结果。 相比 “一V”结构中不能插入修饰动词的成分， “V去 ” 通过调查还发现， “一V”结构的使用频率是 比较 高 结构中动词V是整个的语意焦点，因此要受到修饰的也是v。 的，对九年义务教材初中语文中的一百多篇课文做了统计， 就这方面来说要修饰V的话，也就只能放在v的前面了。但是 其中有60篇使用了这一短语结构，共有138个用例 (不含一部 与 “一V”不同的是， “V去”中间能够插入宾语成分。就如 分重复例句)，个别篇 目用例竟达N10次之多。可见， “一 例9， “几本书”就是 “借去”的宾语。 V”结构具有比较明显的口语化色彩。而从国家语委语料库 然而，在碰到否定词 “不” “没” “不能”时，否定词 的例子中也可以看到，大部分的例子都较 口语化。例如： 必须放在 “V去”的前面，例如： 1．金明看着电报 ，先是眉毛朝上一扬，紧接着，两条眉 10．上课不能朝窗户望去。 毛拧在一起。 11．她没从我这儿借去几本书。 2．刘老师也 闹糊涂 了， 目光朝大家一扫，问：”同学 这些否定词都必须放在 “v去”的前面，也是因为这些 们 ，这课是讲过 了” 词否定的是 “V”。 而 “V去”中的 “去”是一个趋向动词，在 《现代汉语 虽然 “一V”结构和 “V去”结构存在一些差别，但他们都 八百词》中详细地解释了 “去”做趋向动词的用法。趋向动词 有一个共同点，就是常和 “朝……” “往……” “向……”等 可以分为4类：1．动+去[+名 (受事)]，“去”也可以放在名词 表处所和方向的结构搭配。在国家语委的现代汉语语料库中 (受事)后；2．动+去+名 (受事，含数量)，表示完成，带有 输入 “朝去”时，其中符合 “朝+V去 “这个结构的有46条。 失去的意思，动词限于 “用、占、吃、花”等少数几个。3．随 而输入 “朝一”时，符合 “朝+一V