论民间文学艺术私权保护的必要性及保护思路.pdfVIP

《前沿》 2009年第9期 论民问文学艺术私权保护的必要性及保护思路 尚志红 王素娟 (北方工业大学 北京 100000) [摘 要]对民间文学艺术的主体予以私权保护，既是 出于公平的需要一 使他们可以分享商业化使 用带来的收益，也是效率的要求——为了激发他们传承民间文学艺术的热情，更好的保护民间文学艺术。 在对客体的保护与主体的利益发生冲突时，应以对客体的传承为第一 目标。通过法定许可等方式，弱化主 体的权利，降低民间文学艺术使用的门槛。在保护持有主体的利益的同时，鼓励公众对民间文学艺术的 自 由使用。实现主体利益与客体保护的双赢。 [关键词]民间文学艺术 民间文学艺术的传承 民间文学艺术的主体 知识产权 [中图分类号]127 [文献标识码]A [文章编号]1009--8267[2009]9—O18O—05 民间文学艺术 (Expressions of Folklore)，W／PO组 此，很多学者对于民间文学艺术是否能给予私权保护仍有 织亦称之为传统创作和文化表达，系指 由特定社群创作， 疑义。把 目前属于公有领域的民间文学艺术划入私有领域 并由该群体世代相传 ，代表该社群特色之艺术、文化等的 的范围，是否会影响到民间文学艺术的长远发展?对民间 文化表达形式。从客观形态上 ，大致可以区分为四个方面： 文学艺术的保护是否有必要对其主体也予以保护?对持有 言语表达 (verbal expressions)，如故事、诗歌和方言；音 主体权利的保护是否有利于促进民间文学艺术保护?本文 乐表达 (musical expressions)，如歌 曲和乐曲；行为表达 意在通过对民间文学艺术保护意义及保护困境的探讨，论 (expressions by action)，如舞蹈、游戏和仪式；物质表 述私权保护的必要性、保护 目标及私权保护与客体保护的 达 (tangible expressions)，如图画、雕刻、陶瓷、木艺、 矛盾冲突及解决。 珠宝、筐篮编织、纺织、地毯、乐器和手工艺 我国是一个 一 、 民间文学艺术保护的理由与困境 民间文学艺术丰富的国家，据资料显示，目前在我国有各 民间文学艺术应被保护的理由主要有 ： 种民间诗歌302万首、民间故事 184万篇、剧种300多个、 1．民族文化是创新之源。文学艺术的创新 ，离不开对 民间曲艺音乐 18万首以上、民间舞蹈 1．7万多种、民间器 民间文学素材的借鉴、灵感的吸收等。一个有生命力的文 乐 15万多首，民间文学艺术是我国宝贵的财富，但同时流 化，需要不断从历史环境中吸取养分。@现代人在 自己的创 失严重，如何予以保护仍是一个难题。1990年我国著作权 作中往往借鉴民间文学艺术的表现手法、风格，从民间文 法就规定，民间文学艺术属于作品，应受著作权法的保护 ， 学艺术中获得灵感。在 中国，最著名的舞蹈家几乎来 自少 只是鉴于其特殊性，具体保护办法由国务院另行制定单行 数民族地区，近几年来在中央电视台歌手大赛中原生态的 条例。然而十多年过去了，单行条例一直未出台，不但如 演唱也列为一项比赛类别。没有多元化的文学艺术必然导 女本文为北方工业大学校科研基金项 目 《民间文学艺术的法律保护》的科研成果，是北方工业大学民商法研究所成果 之一。 [作者简介]尚志红，女，北方工业大学讲师，中国人民大学2008年访问学者。研究方向：知识产权法。 · 180 · 致思想认识的统一，其恶果将必然是僵化和无创新。 民间文学艺术的传承者未能从民间文学艺术的商业性使用 2．民族文化能增加国民认同，增强国家的凝聚力。@民 中获利也是其不受青睐的主要原因之一。持有群体未从中 间文化遗产蕴含着丰富的人文思想和权利价值，它蕴含着 获益，自然对民间文学艺术的保护并不热衷。加上不被主 一 个民族、群体的过去、现在和将来的人文精神，体现了 流社会认同