襄汾汾城方言人称代词的复数形式.pdfVIP

中图语文2009年第6期 (总第333期) 襄汾汾城方言人称代词的复数形式 赵 变 亲 一 引论 襄汾方言属于中原官话的汾河片，不同于有入声的晋语。由于襄陵、汾城多年分治的历史 原因，致使南北两大片区各有其语言特点；又因汾河纵贯县境南北的地理状况，便有河东话和 河西话区别。 城地区处于襄陵、汾城交界地带 ，语言兼两地特点，遂形成一个特殊片区方言。 如此，全县便形成以襄陵镇为代表的襄陵河西话，以邓庄镇为代表的襄陵河东话，以汾城镇为 代表的汾城河四话，以今城关为代表的汾城河东话和以占城镇为代表的汾、襄交汇的古城话等 五个片区方言。五个片区在语音、词汇、语法上的表现不太一致，很难以一区的方言特点来概 括整个襄汾方言 本文的描写限定在以汾城镇为代表的汾城河西话片内，即人们一般所说的 汾城方言。汾城方言包括汾城镇、赵康镇、南贾镇、永固乡等几个乡镇，东至汾河岸边 ，西与乡 宁接壤，南到赵康杨威 ，北到 占城南街。汾城方言中的人称代词系统 比较复杂，虽然有相当于 北京话单数形式 “我、你、他”和相当于复数形式 “我们、你们、他们”的代词，但是其表现形式和 表述的意义 ，与北京活不完全一致。表现形式的多样化和表述意义的细腻成为汾城方言人称 代词的 一大特色。 襄汾方 的人称代词单数形式 比较简单，主要有 “我 [D ”]、你 [ ]、他 [tA‘33 、人家 [iD”]’等几个。其中 “我、你、他”三个代词在表意和用法上与北京话无异。 “人家”指称第 三人称 ，即说话人和听话人以外的人。使用 “人家”来指称第三方 ，说话人常常带有不满、羡 慕、讽刺等感情，如 “人家不去算 _r，我一个人走了”。相 比较而言，襄汾方言的人称代词复数 就要复杂得多，本文重点描述了人称代词的复数形式。 二 人称代词复数形式 襄汾方言中的复数代词是在单数代词 “我 [日Y 、你[ ]、他 [tA‘， 的基础上产生的。 有的是通过只改变单数代词的声调形成的，如 “你 [ ；有的是单数代词与附加成分的语音 结合形成的，如 “我[rjei” ；有的则是通过单数代词加一定词尾如 “家、屋、系”等形成的，如 “我家[0-g”t~it~]、你家屋[ t~iD UO” ，构成方式灵活多样。具体如下页表。 说明： 1)第一-一人称分作两栏，主要是区别包括式与排除式，前面一栏是包括式，后一栏是排除 式。 2)加词尾式的每 类·各分作两小类，主要是区别单数形式加词尾与通过变调、合音产生 的复数形式加词尾。 2009年第 6期 ．547． 3)表中 “口”代替写不出的字。 4)表中 “一”右边的语音是左边语音的合音形式。 襄汾方言人称代词系统 第一人称 第二人称 第三人称 其他 单数 咱 tsn 我 qx” 你 他 tA33 与单数 问形 咱 tsD 变凋式 口 口tA·SI 合音式 T[l3ei’ 我家 你家 他家 家 咱家 DY tD --,~n” t 。 一 D ‘ tA33teiD’ tGio’ tso tGio 口家 口家 口家 t3ei tGiD t曲) 0 tA·S1tou2 屋