最简方案框架中的停顿语象研究.pdfVIP

2009年第6期 外语学刊 2009，No．6 总第151期 FOREIGN LANGUAGERESEARCH SerialNo．15l 最简方案框架中的停顿语象研究 孙延搜 (哈尔滨学院，哈尔滨150086) 提 要：本文运用最简方案的运算手段 ，依据乔姆斯基语言设计完美观，推导出话语中的停顿是词项附带的功能性 成分，具有语义可解和不可解双重特征。本文分析停顿语象的本质和生成过程，得出结论 ：停顿是言语行为中认知和生 理的共同需要，是言语行为的动力物质，具有很强的生成经济性。停顿表现为标点符号、语言能力和认知能力等形式。 关键词：最简方案；完美语言设计；停顿；功能性成分 中图分类号 ：H314．3 文献标识码：A 文章编号：1000—0100(2009)06—0063—4 TheStudyoftheDiscoursePauseinhteM inimalProgram SunYan—tao (HarbinUniversity，Harbin150086，China) OntheassumptionproposedbyNoam Chomskythatlanguageisperfectlydesigned，andwith thecomputationalprocedure employedintheMinimalProgram ，thethesisexploresthephenomenonofpauseinlinguisticdiscourse．Pauseisthefunctionalel— ementcarriedbythelexicon，andhasthedoublesemanticfeaturesofinterpretabilityandnon—inteprretability．Thethesisalsoan— alyzesthenatureandgenerationofpause，andconcludesthatpauseisthecommonneedofbothcognitionandphysiologyinthe human linguisticactivities，anditisthephysicalsubstanceofthelinguisticactivities．Pausemakeslanguageoutputeconomica1． Pauseispresentinpunctuation，linguisticcompetenceandcognitiveability． Keywords：theMinimalProgram；perfectlanug agedesing ；pause；functionalelement 功能主义语言学认为语言属于社会科学范畴，人们 式的不完美性，如歧义句、花园路径旬等。这种不完美性 通常也把它看作社会现象。但乔姆斯基运用数学运算手 不是语言设计本身的缺陷，而是描写技术不够科学所致。 段及化学原理等科学方法来研究它 ，使之科学化，于是就 正如罗素在 《权威与个人》中所论述的那样，科学 由知识 有了他的原则、参数 、最简方案等理论。胡旭辉把乔姆斯 构成，有其价值 ，具有永恒的真值 ；但涉及其技术构成时， 基的理论模式概括为原则和参数 (胡旭辉 2008：2)。笔者 问题就出现 (肖巍 1990：42)。语言 L表象描写上出现不 认为，停顿在语言L及语言的获得状态中具有普遍意义 完美性的成因很多，其中之一就是表现在语音形式上的 和原则性。具体语言停顿表象差异也只是因为语言L参 停顿现象。探究停顿现象的本质，把停顿分析当作对语 数 的不 同。 言描写的一种技术，也可佐证语言设计的 自然完美性 ，而