从“杯具”看汉语新词形发展.pdfVIP

语文学刊 从 “杯具”看汉语新词形发展 。孔令超 (曲阜师范大学文学院，山东 曲阜 273165) 摘【 要】2OlO年 “杯具”也是热门词汇之一，广泛流行于各大网站、报刊，包括以“杯具”为原型衍生 出的如 “洗具 餐‘具 茶‘具 ”等词也都 是原词 “喜剧…惨‘剧”“差距”等 的新词形 ，这 一系列热 门词 汇对 研 究 语 言的发展也 是功不可 没 的。本 文试从语 法 、语义 、修 辞 、语用 方面对 “杯具 ”这 类新词 形进 行探 究。 关【键词】杯具；语法；语义；修辞；语用 ‘ 中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1672—8610(2011)07—0001—01 “杯具”的起源有多种说法，比较可信的一种是 “杯具”最初 8．人生就像茶几，上面摆满 了杯具。 是 “悲剧”一词 的谐音 ，和 “悲剧”在概念上是基本一致的，并没 9．人生就是一碗 内牛满面(泪流满面)，用杯具盛则太小，盛 有明显的产生新的概念。它们两者是有着密切联系的，以 “杯 不下，用餐具(惨剧)盛又太大，没有必要。 具”作为语素构造而成的词却表达了一个个新概念 ，如 “杯具 例句虽然表面上看是用来表达叙述者内心的无奈，但字里 门”“杯具女”等，它们都表现出了新词语的丰富多彩性。 行间我们可以读出叙述者实质上是寓之以自嘲的态度对待生 活，反映出积极向上的生活态度 ，同时也表现出了乐观精神及 一 、 “杯具”的语法探究 其娱乐精神。从中我们可以看出“杯具”的词义的丰富性。 “杯具”这一新词形流行使用后，其词性是丰富多彩的： 三、“杯具”的修辞探究 (一)主要是用作名词，如： 1．杯具会有的，洗具也会有的。 猫扑大杂烩导语这样说道：“人生就像是一个茶几，上面摆 2．人生是一张茶几，上面放满 了杯具。 满了杯具和餐具。”这是一个谐音手法的比喻句，同样 “杯具”也 (二)用作形容词 是比喻和谐音的结合创造出来的。这种谐音手法的比喻句产生 3．杯具派大有赶超寂寞党之势。 绝非偶然，因为汉语里面有很多习语和歇后语也是与谐音有关 4．这下你可杯具 了。 的，比喻是修辞手法里面最常见的一种，比喻的本体和喻体可 (三)用作动词 以有多种联系方式，但其核心是 “本体和喻体之间有相似性联 5．今天你也杯具过了么? 系”，本体和喻体没有相似点就不是成功的比喻。比喻也可以和 另外，在杯具的使用过程中又多兼具形容词和名词的双重 很多其他的修辞手法结合起来，比喻和比较、并列、反问结合； 语法功能。 比喻和其他修辞手法的结合可以增强表达效果。那么，比喻也 有可能和谐音结合，因为谐音也是一种很重要的修辞手法，通 二、“杯具”的语义探究 过谐音，人们可以造出很多有意思的句子，而比喻句中的本体 从语义上看，“悲剧”被使用成新词形 “杯具”后 ，词义比以 和喻体之间也需要联系，同音联系也是一种相似联系。这样比 前更为丰富了。 喻和谐音合起来使用，就达到另外一种表达效果，至少使原来 (一)表示失败、不顺利、不满等意思。例如： 的比喻句变得新奇有趣了。