后合拍时代：内地与香港电影合拍的交互影响研究（2000-2009）.pdfVIP

2011年第 13卷第 5期 巢湖学院学报 No．5．，Vo1．13．2011 总第 110期 JournalofChaohuCoUege GeneralSerialNo．1lO 后合拍时代 ：内地与香港 电影合拍的交互 影响研究 (2000-2009) 王 晖 冯学红 (巢湖学院，安徽 巢湖 238000) 摘 要：新世纪以来，中国电影从领导观念 ，到电影投资理念、创作观念都在发生激烈变革。面 对 中国电影全球化转型的历史契机 ，内地电影与香港电影以自己各 自积累下的经验取长补 短，展开深入合作。以合拍为合作方式的电影生产 以及互动影响突破了产品横向交流的单一 模式，构成一个重要 的文化现象 。为什么 “合拍”呈必然趋势、合拍对华语 电影生产有什么意 义与影响等等，这些问题的梳理与思考，对于中国电影产业发展与当代文化建设不仅具有学 术意义．同时具有现实意义。 关键词 ：合拍；内地电影 ；香港 电影 ；互动影响 中图分类号：J909 文献标识码 ：A 文章编号：1672—2868(2011)O5—0048—06 后合拍时代是对上世纪合拍时代 的概念延 电影人的强烈共识 。 伸 ，预示着中国华语 电影商业化时代的来临。进 l 香港电影对内地电影的影响 入新世纪以来尤其 2003年 《内地与香港关于建 步入 2009年 ，香港电影迎来 了它的百年华 立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)的颁布 ，合拍 诞 ，回望 20世纪的香港 ，80年代 曾经是香港 电影 之于内地的目的．则提升到 了中国电影发展的战 业 的黄金时代。顽强的生命力和强烈的感染力曾 略诉求 ：香港影界开始认真对待两地合拍 。合拍 让香港 电影傲视世界影坛 ．达到前所未有 的鼎盛 片从当年的点缀一举成为了香港电影的支柱 。几 状态。当电影进入合拍时代 ．距离香港最近 的内 乎所有的香港 电影大公司、大导演、大明星都北 地电影逐渐被这种顽强的生命力和感染力所影 上拍片，香港 电影人仔细研究合拍 内容，并周密 响．无论在电影观念的转变上还是在电影产业发 安排合拍进程 ，大家普遍看好两地合拍的前景。 展的动力上，都发生了重大变化。 内地电影与香港电影正式进入 “后合拍时代 ”．华 1．1 电影观念与市场观念的转变 语片成为 内地与香港合拍 电影的统称 ，准确界定 首先 电影观念上 ．随着新世纪 以来香港各种 了每部合拍影片真正 的文化身份。。内地电影与香 电影元素、观念进入 内地 以后 。内地 电影观念开 港 电影之间唇齿相依的密切关系，已经成为两地 始渐渐改变。内地电影从以前的封闭式、政治性、 收稿 日期 ：2011-06—29 基金项 目：安徽省教育厅人文社会科学项 目(项 目编号：2010SK496) 作者简介 ：王晖(1983一)，男，安徽巢湖人。巢湖学院组织部，安徽大学历史系在读硕士。 48 功能性强的制作方向逐渐转变到商业化 、娱乐化 房达到创纪录的62亿人民币，而华语电影也一 的制作方向，娱乐和审美功能取代教育和宣传功 路突飞猛进 ，共有 9部作品票房过亿，更有 4部 能。上升为电影的主要功能。这种观念的转变为 超过2亿。 后来 内地 电影的迅速发展和重新洗牌奠定了思 随着两地合拍 电影的深入展开 。跨境市场初 想基础。2000年至今 ，内地电影中大部分都有香 步而快速形成。华语大片都瞄准了内地与香港市 港因素 ，香港主创充斥其中，港式娱乐似乎已经