论王尔德童话中的感官主义与内疚体验.pdfVIP

外国文学 论王尔德童话中的感官主义与内疚体验 宋雪妮 ．李玉崇 (南山学院外国语学 院，山东龙 口265713) 摘 要 ：作为奥斯卡 ·王尔德文学创作的一个重要方面，童话 一 次他 ……正痴呆呆地凝视着一块儿刻有兰 l，年阿多尼斯像的 体现了王尔德追求形式美和感官享受的美学主张 本文从人物 希腊宝石。还有人传说亲眼见他用 自己的热唇去吻一座大理石 造型、语言风格及珠宝意象三个方面探讨 了其童话 中的感官主 古雕像 的前额……他还花 了一整夜时间去观察月光照在安地 民 义，同时从其 自身经历 出发，分析 了感官主义隐藏下的内疚体 银像上的各种变化。”H这类描写直接表现了王尔德对美丽身形 验 。 容貌的欣赏。深受希腊文化熏陶的王尔德认为，感官享受是获得 关键词 ：王尔德 ；童话 ；感官主义；内疚体验 艺术性的必经之路 ，而美丽的身体则是感官诱惑最为明显的象 中图分类号 ：1207．8 文献标识码 ：A 征 。ts]由此可见，这种身体崇拜与王尔德强调感官愉悦有着直接 文章编号：1673-2111(2011)04—0162—02 关系。 1．2语言风格装饰化 奥斯卡 ·王尔德是十九世纪英 国唯美主义的代表 ，一生共创 王尔德 的语言风格体现了其对装饰性的迷恋。与维多利亚 作 了 《快乐王子及其它》和 《石榴 园》两部童话集 ，为他赢得 了世 时期很多作家不 同，王尔德注重每个单词的音乐效果，反对单纯 界性的声誉 ，前者更是被誉为 “纯正英语的结晶”。然而在国内文 的理性说教 。 《纽约论坛报》报道说 ：“他说话的特点之一是…… 学评论界，王尔德的童话相较于他其它类型的文学作品，往往少 达到 口语和诗一样押韵的效果。”这种装饰性的语言风格能够 受重视 。实际上 ，王尔德 的童话是对 自己美学主张的一种践行， 激起人们 的热情 。使单纯的文字转化为感官上的能量 ，给人 以美 更是对真实 自我 的一种展示 。以往对王尔德童话 的研究更多的 的享受。作为爱尔兰人，王尔德将爱尔兰民族丰富的口头文学传 偏重于其故事中蕴含的理性意义，而对故事本身提供的感性经 统在童话 中发扬光大，大量重复的结构、对 白和行动 。在 《夜莺与 验重视不足 。笔者认为，童话创作恰恰是王尔德通过追求形式美 玫瑰》中，夜莺为求一朵红玫瑰而历尽伤痛 ，重复的对 白与结构 而产生感官享受的最佳途径 ，而其经历的复杂性与思想的矛盾 造成 回环往复的形式美 ，如 《阳关三叠》一唱三叹 ，读来朗朗上口 性又使得他的童话故事呈现 出明显的内疚体验 ，成为储藏其 内 充满乐感 ，给读者的听觉 以极大的享受 。再比如在 《渔夫和他 的 心秘密 的空间。 灵魂》中，王尔德写到：“她 的尾 巴如 同银子和珍珠的颜色，银子 和珍珠 的颜色便是她的尾 巴。”f7l这样的叙述更多的是为了听觉 l感官主义 上的审美快 感。 王尔德虽出身于新教家庭 ，却一直对天主教情有独钟，但这 此外，王尔德对重视对色彩的描写，对颜色的搭配也极为讲 种兴趣并非来自于对天主教教义的认同，更多的是对天主教教 究，在他的笔下，色彩 的呈现如梦如幻、层次分明，给人 以强烈的 仪、法器与装饰等所激发的美感的向往。天主教教义要求的禁欲 视觉美感。在 《自私的巨人》中，王尔德是这样描写巨人再次见到 主义与王尔德追求基于感官层面的审美享乐主义之间存在着不 小男孩 的情景的：“眼前的景色真是美妙无 比：在花 园尽头的角 可逾越 的鸿沟。佩特强调人们应当培植敏锐 的感觉来捕捉生活