从《屋顶丽人》看多丽丝·莱辛的女性书写.pdfVIP

从 屋《顶丽人》看多丽丝 ·莱辛的女性书写 0张 林[江苏师范大学外国语学院，江苏 徐州 221116] 摘 要：《屋顶丽人》是诺贝尔文学奖得主多丽丝 ·菜辛经典短篇小说之一，刻画了一个独特的女性形象，表明生活于 父权制社会文化背景中的女性在追求 自由与平等权利时会不可避免地陷入种种生存困境。菜辛将 “女性书写”叙述 策略成功地运用到小说创作中，着力描述了女主人公被欣赏的 “他者”身份 ，塑造了一位高傲、冷漠而叉沉着的 “另 类”女性形象，揭露了父权制社会文化对女性的统治与压抑，体现了作者对女性追求自由平等权利的深切关注和敏 锐思考 。 关键词：女性书写 男权 女性 他者 2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝 ·莱辛(1919一 )是活跃在当今英国文坛上最重要的作家之一，其创作丰 富，有数十部长篇小说，七十多部短篇小说，两部剧本，一本诗集，多本回忆录等。她的作品题材广泛，涉及女性主 义、马克思主义、殖民主义以及宗教神秘主义等。她的小说种类繁多，有科幻小说、成长小说、神话、寓言等。莱辛在 其众多作品中对现代女性的独立 自由等 问题进行了深入的探讨，对女性 自由的现状、实质表达了自己独特的见 解，刻画了一些栩栩如生、个性鲜明的女性形象，如被公认为其代表作 金《色笔记》中的自由女性安娜形象和 《青草 在歌唱》中的玛丽形象等。这些作品揭示了莱辛笔下的女性在现代工业社会和男权制社会中所受到的束缚与压 抑，在社会中所处的边缘化地位和失语状态，以及她们对父权制社会的反抗和对 自由的不懈追求。 国内外学者大多集中解读莱辛的 《金色笔记》《野草在歌唱》等几部作品，很少学者关注她的短篇小说 屋《顶丽 人》，而该部作品是其具有代表性的经典作品之一，具有强烈的女性主义色彩，塑造了一位高傲、冷漠而又沉着的 “另类”女性形象，值得进一步研究。 屋《顶丽人》写于20世纪60年代，正是西方女权主义运动第二次浪潮风起云涌之时。西方妇女的地位有了明 显的提高，她们获得了一定的权利和 自由，如越来越多的妇女获得了财产权和选举权、妇女教育广泛开展、妇女就 业明显增多等。但妇女在很多方面仍未完全取得独立与平等，性别差异的观念仍然普遍存在，男性仍强有力地支 配着社会，生活于以父权制社会文化为中心的女性——尤其是具有独立意识、渴望 自由与平等的女性——不可避 免地遭遇到种种生存困境。在这样的社会背景下，一些优秀的女性作家创作出了许多经典的女性主义作品，如法 国女作家波伏娃创作了 女《宾》(1943)，女作家杜拉斯创作了 斯《坦因的疯狂》(1964)等。莱辛则以其代表作 金《色笔 记》(1962)成为杰出的英国女作家代表。《屋顶丽人》是莱辛在女权主义运动的大背景下创作出来的经典之作，体现 了她对 女“性书写”叙述策略的成功运用。 “女性书写”一词源于 1968年以后的法国妇女运动，由法国著名作家和第三代女性主义者埃莱娜 ·西苏 (H61~neCixous)于 1970年最早提出。在传统父权制社会，书写文化的主要架构以男性为中心，女性只能处于边缘 化的位置。为此，法国女权主义文艺批评家努力构建女性书写话语系统，颠覆传统的男性书写方式，力求根治女性 失语症。埃莱娜 ·西苏提出了女性躯体的女性书写和女性言说，指出女性书写有其独特的、区别于男权文化的语 言，这是一种无法攻破的语言，一种包容男性语言在内的双性同体式的女性语言，一种颠覆了父权制中心话语的 “新”语言。①西苏认为，女性主体是掌握文本生命的力量，其根源在于女性身体及身体本身所存有的一种特质，因 而可以将 “身体、主体、文本”归为一体，“女性书写”可以看做是一种女性从 自我的身体出发而开始的写作，并在写 作过程中渗入女性话题的行为。 “女性书写”理论向传统提出了挑战，强调妇女与身体的关系，拒绝将身体和思想分离开来或使身体屈从于思 想。女性身体与女性作家作品中的语言存在着紧密的联系，尽管男性作家也可以从事这样的创作，但是女性的生 理节构不同于男性，这使得她们具有特别的语言和节奏。男性的语言是 “理性的、逻辑性的、等级的和直线型的”， 而女性的语言是 “不重理性的、反逻辑的、反等级的和回旋式的”②。 ／名作欣赏MASTERPIECESREVIEW／性别世再 61 任何模式或标准生存时，那一定是一个宽松 自由的社