从“上帝”之爱到“人间”之爱——论鲍德温作品中的宗教观.pdfVIP

2010年 11月 江 苏 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) NOV．2010 第 12卷 第6期 JournalofJiangsuUniversity(SocialScienceEdition) Vo1．12 No．6 从 “上帝之爱到 “人间”之爱 — — 论鲍德温作品中的宗教观 俞 睿 (南京大学 外国语学院，江苏 南京 210093) 摘 要：鲍德温是美国文学史上一位重要的非裔作家，宗教对他的人生经历和作品都产生了 重要影响。鲍德温的宗教体验不仅帮助他对美国的种族关系进行深入考量，也促使他对非裔 美国种族 自身的优劣进行认真的审视和评判。通过对鲍德温小说 中的宗教元素的分析，我们 可以发现其宗教观 由 “上帝之爱”向 “人间之爱”的转变及其意义。 关键词：鲍德温；宗教观；非裔美国人；爱 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1671—6604(2010)06—0073—04 鲍德温(JamesArthurBaldwin)是美国文学史 布道 ，时间长达3年之久。因此，教堂对少年时期 上一位重要的非裔黑人作家。他以多种文学形式 的鲍德温产生了重要影响，在圣坛工作的经历不 对美国非裔族群 自身的种族、性别、宗教、音乐、文 仅让他从中找到了一种集体性的归属感，也让他 化等问题进行了深入探讨，并亲 自投身美国20世 体会到了美国黑人的内心世界，同时，这段经历对 纪6O年代的民权运动，成为美 国民权运动的支持 少年鲍德温也是一次重要的精神启蒙，让他了解 者和代言人 。在鲍德温本人的童年经历及后来的 到 “爱”的多重含义。这种 “爱”包含他对上帝的 写作生涯中，“宗教”一直扮演着重要的角色，鲍 爱，也包家庭 内部及黑人群体成员间的 “爱”，更 德温深入哈莱姆区的黑人教堂，对黑人同胞的赎 让鲍德温初次体验到朦胧的同性之爱。 罪体验和背负的精神痛苦感同身受，也对黑人教 鲍德温对黑人宗教最初产生认同感源于鲍德 堂内部贪污捐款的黑幕有所 了解。因此，鲍德温 温曾经受到黑人教堂的精神感召，沉浸于一种集 早期的作品如 《到山顶上去宣告》(GoTellIton 体性的 “狂欢式”精神体验中。如在 《到山顶上去 theMountain，1953)和 《阿门角》(TheAmenCor- 宣告》中，鲍德温曾描述过人们做礼拜时的情形： net，1968)均选取黑人宗教作为表现主题，对 自身 “他们会把胳膊像翅膀一样伸开，然后开始大声 的宗教经历和对黑人宗教的看法进行了描述和分 叫喊。突然节奏会停下来，歌唱也停止了，只有大 析。鲍德温的宗教体验不仅帮助他对美国的种族 声跺脚和击掌声，接着是另一声叫喊，另一个人出 关系进行了深入考量，也对非裔美国种族 自身的 来跳舞，铃鼓开始响起，大家的唱歌声又起来了， 优劣进行了认真的审视和评判。本文将通过对鲍 音乐又弥漫开来，像火、洪水或是一场审判。”_lj1 德温小说中宗教元素的分析透视鲍德温的宗教观 这种集体性的精神体验使约翰产生了加入他们的 和人生观的转变及其意义 。 渴望，并从中找到属于这个集体的力量和爱。如 鲍德温也在其散文 《就在十字路 口》(Downatthe 一 、 “上帝”之爱—— 自我意识的启蒙 CF055)中提到：“教堂非常令人兴奋，我花 了很长 从鲍德温的第一部小说 《到山顶上去宣告》 时间才