从晓牧的新作看移民文学的转型.pdfVIP

从晓牧的新作看移民文学的转型 口 山 天 石 平 的——21世纪简史》(TheWorldIsFlat：A Brief 移民文学遭遇平坦世界 HistoryoftheTwenty-firstCentury)①。三年来，该书屡获 多年以来，移民文学的作家一直是异域世界的探索 好评，在 《纽约时报》、《商业周刊》、亚马逊图书网站上 者、异域体验的展示者和异域风情的转述者。改革开放 排名持续领先，还获得了英国金融时报 ／高盛财经图 以来，移民文学继续通过强化这些异域经验、体验或风 书大奖等多项奖励。包括比尔 ·盖茨在内的商界领袖都 情，给内地读者提供从未有过的精神粮食。在这些作品 热诚地推荐该书。书中，弗里德曼通过认真分析后指 中，留学美国的作家不但让纽约第五大道、华尔街金融 出，政治全球化正在加速，世界之间的障碍正随着互联 大厦、中产阶级汽车洋房、迪斯尼魔幻世界、或美国司法 网的发达而减少，一个认同自由民主思想的全球化社 过程与总统竞选过程频繁出现，以便使美国陌生化，更 会正在生成。其结果，是一个全新的基于网络的环球竞 让诸如偷渡客的东藏西躲、白人雇 争平台。在这个平台上，任何地方 主的无礼盘剥、为生存捡拾垃圾的 的个人或群体，将不再受到地理、 尴尬、甚至为了获得奖学金出卖自 空间、时间、语言的限制，共同参 己的身体与灵魂等情节跃然纸上。 与国际竞争。这就是所谓的 “平坦 于是，美国成了一个令人爱恨交织 的世界”。平坦的世界不是一个未 的世界，一方面，它是中国人向往 来的乌托邦。作者通过对中国、印 的金山银海，“自由世界”，“人间天 度、美国和欧洲的多次访问后得 堂”；另一方面，它又是一个严酷法 出结论，这一世界正在形成而且 律和异种文化枷锁的世界，一个种 已经形成。在这个新世界中，企业 族歧视强烈的世界，一个金元崇拜 流程和商业模式都发生了改变。 的、没有廉耻的世界。在这样的背 各地的竞争者正通过这个平台， 景下，来自集体主义群体的中国 独自地开始跟其他国家的对手展 人，将逐渐体验到个人主义的价 开博弈。 值，体验到努力所能获得的收获。 世界是平的，其实是人类古 主人公常常是站在冰火两重天的 老的想象。中国古代就有天圆地 边缘，他们只要努力打拼，就能进 方的说法。在西方以及阿拉伯世 入花团锦簇的天堂美国，而如果稍稍软弱或犹豫，便会 界，把世界确认为一块平坦陆地的想法也多少可以找 坠入万劫不复的地狱美国。移民文学中因此充满了令内 到一些代表人物。但弗里德曼的平坦世界，是一个全球 地人无法想象的成功的风光和失败的自毁，而架设这一